WOVN.appが特許取得、アプリ多言語化の新時代を切り開く

WOVN.app、新たに特許取得で多言語化技術を強化

Wovn Technologies株式会社が開発したアプリ多言語化AIソリューション『WOVN.app（ウォーブン・ドットアップ）』が、最近4件の特許を取得しました。これにより、企業のグローバリゼーションをAIで加速するというミッションを一層具体化させています。今回は取得した特許と、その技術的意義について詳細にご紹介します。

取得した4つの特許技術

WOVN.appが新たに特許を取得した技術は以下の4つです。これらの技術は、多国籍企業や多言語を必要とする企業にとって非常に重要です。

1. 未翻訳箇所の自動検出技術

この技術は、アプリに表示されるコンテンツの未翻訳部分を自動的に検出するものです。動的なコンテンツを含むアプリでも、リアルタイムで自動翻訳が可能になるため、翻訳漏れを防ぎ、効率的な運用を支援します。

2. プッシュ通知の多言語配信

元の言語で作成したプッシュ通知をテスト配信するだけで、以降はユーザーの端末の設定言語に応じて多言語配信が行われる技術です。これにより、手間と費用を大幅に削減できます。

3. アプリ画面のスクリーンショット取得

翻訳を効率化するために、アプリの各画面のスクリーンショットを取得して翻訳結果を確認できる技術です。これにより、文脈的な正確性やデザインの整合性を保ちながら翻訳作業が進められます。

4. 端末およびCDNへのキャッシュ保持

ユーザーの端末やCDNサーバーに翻訳結果をキャッシュ保存することで、オフラインでも多言語アプリを使用可能にし、迅速な翻訳反映が可能になります。この技術により、空港や工場などオフライン環境での多言語アプリ使用ニーズにも対応しています。

WOVN.appの特性と導入実績

WOVN.appは、企業が短期間で多言語アプリを展開できるように支援します。SDKを既存のアプリに組み込むだけで、多言語化が実現し、開発にかかるコストやリソースの節約が可能です。すでに観光業、製造業、金融業など多くの業界で実績があり、特に外国人観光客向けのアプリや商業施設の案内アプリでの活用が見られます。

例えば、ホテル業界ではホテル予約アプリの多言語化に成功しており、顧客の利便性向上につながっています。また、物流や建設業界では、現場で利用するアプリの多言語化により、業務の効率が著しく改善されています。

最後に

これらの技術を駆使することで、WOVN.appは、企業がグローバリゼーションへの道をスムーズに進めるための新しい選択肢を提供しています。今後もWOVN Technologiesは多言語化技術の発展に注力し、企業の海外展開を能動的に支援していくことでしょう。

詳細情報は公式サイト（https://mx.wovn.io/product/app）で確認できます。