2020年世界環境サミットにおけるSERENITYの取り組みと翻訳技術の活用

SERENITYの出展とSDGsへの取り組み

2020年5月1日、株式会社SERENITYは「世界環境サミット in SDGs Virtual City 2020」に出展します。このイベントは2020年4月29日から5月1日まで開催され、SERENITYはその最終日11:00から12:00にZoomにてプレゼンテーションを行います。

SDGsとその意義

SDGs（持続可能な開発目標）とは、国連が2015年に採択した持続可能な開発のための国際的な目標です。具体的には、2030年までに達成すべき17のゴールから成り立っており、一人ひとりの人間の可能性を引き出し、誰もが取り残されない社会の実現を目指しています。

SERENITYはこのSDGsの理念に共鳴し、特に以下の8つの目標に力を入れています：

1. 貧困をなくそう
2. 飢餓をゼロに
3. すべての人に健康と福祉を
4. 質の高い教育をみんなに
5. 働きがいも経済成長も
6. 産業と技術革新の基盤をつくろう
7. 人や国の不平等をなくそう
8. 平和と公正をすべての人に

これにより、持続可能な社会の実現に向けたさまざまな取り組みを行っています。

世界環境サミットの背景

新型コロナウイルスの影響で、従来の対面イベントが行えない中で、ネットを活用した新しい形のイベントが求められました。その結果、世界環境サミット実行委員会が発足。多言語同時翻訳ツール「UDトーク」を用いたリアルタイム翻訳により、参加者が様々な言語で情報を共有できる環境を整えました。

UDトークの機能

このサミットでは、Shamrock Records, Inc.の「UDトーク」を採用。このアプリには以下の3つの機能があります：

- 聴覚障害者への優しさ：音声認識機能により、音声を文字化し、聴覚障害のある方でも情報にアクセスできます。
- 言語の壁を越える：多言語翻訳機能を使用して、参加者が異なる言語でリアルタイムで情報を得ることが可能です。
- 世代間のバリアフリー：漢字かな変換機能を活用することで、さまざまな年齢層の方にもお使いいただけます。

参加希望者は、事前に「UDトーク」をダウンロードし、翻訳機能を活用してください。

参加の流れと重要なURL

SERENITYの出展情報は以下の通りです。参加を希望される方は、事前登録をどうぞ。

- 出展場所：企業ブースA（Zoom配信）
- 日時：2020年5月1日（金）11:00～12:00
- 事前登録：こちらから登録

さらに、SDGsやコロナ対策に関する講演も行われますので、ぜひ多くの方にお越しいただきたいです。私たちSERENITYのブースにてお待ちしております。

お問い合わせ

株式会社SERENITYについての詳細や質問は、以下のサポートセンターまでご連絡ください。

- メール：

- 日本語: [email protected]
- 英語: [email protected]
- 韓国語: [email protected]
- 中国語: [email protected]

公式ウェブサイト：株式会社SERENITY

持続可能な未来に向けた取り組みの一環として、ぜひご参加ください。