海外旅行者必見！バイリンガルブック『Japanese HEROES and MASTERS』発売

海外旅行者必見！バイリンガルブック『Japanese HEROES and MASTERS』の魅力

2026年4月16日に株式会社ナツメ社が新たに公開するのは、海外からの旅行者にとって見逃せない一冊、バイリンガルブック『Japanese HEROES and MASTERS』です。この本では、日本のさまざまな職業とそれにまつわる文化が、魅力的なイラストと共に英語と日本語の二言語で紹介されています。日本文化に興味がある方々や、旅行中に日本の現地の人々と触れ合いたい方にとって、訪れる先々で役立つ情報が詰まった一冊と言えるでしょう。

日本ならではの職業を豊富に紹介

本書では、侍や忍者といった古代から続く伝説のヒーローに加え、力士や芸者といった現代でも魅力的なパフォーマンスを見せる職業も紹介しています。このような職業の詳細はもちろんのこと、それにまつわる豆知識やエピソードがコラム形式で掲載されています。日本を訪れると出会う神主や寿司職人など、旅行者が知りたい職業が幅広く網羅されているため、知識が深まること間違いありません。

お土産やプレゼントに最適

文庫本サイズの本書は、外出先でも手軽に開いて楽しむことができます。美しいイラストを眺めるだけでも、日本のマンガやゲームをさらに楽しめるようになるでしょう。特に、コロナ後の日本はインバウンド需要が復活しており、外国からの旅行者にとって、お土産やプレゼントとしても最適です。同シリーズの『WASHOKU』が好評を博し、特に銀座や京都などの書店で売れ行きが伸びています。また、『YOKAI』は日本のサブカルチャーを愛する人々にも人気で、発売からわずか1年で5刷となるほどのヒットを記録しています。

監修者の紹介

本書を監修したのは、松本美江さんです。同志社大学の英文学科を卒業し、コロラド大学で言語学と英語教授法の修士号を取得した才能の持ち主。30年以上のキャリアを有し、観光客に対して通訳ガイドとしての役割を果たしています。また、全国通訳案内士試験合格者向けに研修を行う理事長でもあります。松本さんの著書は数多く、英語で日本文化を紹介する本も多数手がけています。

書籍情報

- 書籍名: Japanese HEROES and MASTERS
- 監修者: 松本美江
- 出版社: 株式会社ナツメ社
- 定価: 1,650円（税込）
- 仕様: A6判／192ページ／オールカラー
- 発売日: 2026年4月16日
- Amazonでの購入はこちら

このバイリンガルブックは、日本の歴史や文化に対する理解を深めるだけでなく、旅行中の楽しいお供となることでしょう。日本を訪れる際は、一冊この本を手元に置いて、より深い旅を楽しんでみてはいかがでしょうか？

私たちナツメ社は、この新しい出版物を通じて、旅行者の皆様に日本の魅力を伝えられることを非常に嬉しく思っています。