世界初のAI翻訳プラグイン「AITrans-Pro」が登場！

世界初のAI翻訳プラグイン「AITrans-Pro」

株式会社ベビーユニバースは、2025年6月16日に日本および海外市場に向けて、世界初のAdobe Illustrator専用AI翻訳プラグイン「AITrans-Pro」を発売します。この製品は、製造業やアパレル業界における文書作成の課題を解決するために設計されました。

イラストレーターでの文書作成に伴う課題

製造業やアパレル業界では、ベクター形式で作成した図面やデザインデータをAdobe Illustratorを用いて指示書や設計図面、仕様書などとして利用することが一般的です。しかし、グローバルなサプライチェーンの中では、これらの文書を現地の言語に翻訳して海外の工場に送る必要があります。これまでは、手作業でテキストを抜き出し、逐一翻訳を行ったり、外部の翻訳サービスに依頼したりするため、多大な時間とコストを要する状況でした。

「AITrans-Pro」の特徴

「AITrans-Pro」は、Adobe Illustratorの文書中のテキストを簡単に指定の言語に翻訳できる翻訳支援プラグインです。主な特徴は以下の通りです。

- 130カ国以上の言語に対応
- 専門用語辞書機能

業界ごとの専門用語や例外語が登録でき、文脈に応じた翻訳が可能です。CSV形式での辞書編集や共有もサポートしています。

- 翻訳結果のファイル形式

出力フォーマットとして、.ai、.pdf、.jpeg、.pngの4種類に対応。

- 翻訳結果の表示オプション

原文を訳文に置き換える「置き換え」、原文を残して注釈として表示する「注釈」、原文と訳文を同サイズで併記する「併記」の3択から選べます。

これらの機能により、「AITrans-Pro」は翻訳作業の負担を大幅に軽減し、製造現場の従業員が本来の業務に集中できる環境を提供します。また、外部翻訳サービスとの契約が不要で、翻訳文字数の制限もなく、追加費用もかからないため、コスト面でも優れた特徴を持っています。

導入と展望

すでに「AITrans-Pro」は日本国内の大手メーカーによって導入検証が行われており、今後は製造業やアパレルに限らず、広告やデザイン業界でも広く活用される翻訳ソリューションとして展開が期待されています。

詳しい情報はこちらのウェブサイトから確認できます。

会社概要

株式会社ベビーユニバースは1992年に設立され、グラフィックス自動生成に特化したソフトウェア開発を手掛けています。特にベクターグラフィックスの技術において高い実績を持ち、AI技術にも力を入れて国内外のグローバル企業にサービスを提供しています。
所在地: 神奈川県藤沢市鵠沼橘1-1-2 F.I.C鵠沼ビル5F
設立: 1992年9月4日
事業内容: ソフトウェア開発
資本金: 1,000万円
公式ウェブサイトはこちら