「AI通訳より確実」言語の壁を最小コストで超える通訳サービス「Oyraa」とは？

「AI通訳はまだ早い」社内外の言語の壁を “最小コストで確実に” 超える方法

海外事業展開や外国人材活用において、言語の壁は大きな課題です。商談、要件定義、調整・合意形成、重要事項説明・契約、人事評価、トラブル対応など、ビジネスシーンでは社内外問わず正確なコミュニケーションが求められます。しかし、母国語を異にする当事者同士だけで直接コミュニケーションを行うことは、誤解やトラブルのリスクが非常に高いです。

近年では、グローバル展開や外国人エンジニアの採用、オフショア開発を進める企業が増加しています。海外事業の成功や外国人材の定着には、通訳を介した「母国語同士のコミュニケーション」が不可欠です。

従来の通訳ソリューションが抱える課題

従来の通訳ソリューションには、以下の3つの選択肢がありました。

1. 専任通訳者を内部雇用: 固定コスト発生、対応可能な言語や専門性の制限
2. 通訳エージェントへの都度発注: 高コスト（5~6万円/回）、即時性・柔軟性の欠如
3. AI通訳/翻訳サービスの活用: 特に希少言語における通訳品質・精度の低さ

これらの選択肢は、いずれも「品質・コスト・柔軟性」の三拍子を満たすことができませんでした。そのため、言語面でハンデを背負う日本企業にとって、グローバル事業展開や外国人材活用の成功事例は多くありませんでした。

最小コスト・最大効率での通訳者確保を実現するソリューション

「Oyraa（オイラ）」は、これらの課題を解決し、外国語コミュニケーションを最適化する日本発の通訳サービスです。

「通訳者グローバルネットワーク ✕ アプリ」により、以下の価値を実現しています。

153言語2,700名の通訳者から最適な人材を自身ですぐに見つけられる
通訳者の即時呼び出し / 事前予約に対応
1分から利用可能で、明示された通訳レートに基づく明朗会計
オンライン会議 / 電話（３者間通話） / 対面と、あらゆる会話形態においてサポート可能
通訳者と直接コミュニケーションすることで、価格交渉や定期アサイン、その他柔軟な対応を依頼できる

Oyraaを活用することで、社内外でのコミュニケーション課題を克服し、効率的な業務遂行が可能となります。

誰におすすめ？

外国人従業員とのコミュニケーションに課題を感じている方
* 海外との商談や打ち合わせを円滑に進めたいとお考えの方