「まんが日本昔ばなし」を未来へ伝えるVOICENCEと愛企画センターの新たな挑戦

日本の伝説を未来へ！

日本の伝説的なアニメーション番組「まんが日本昔ばなし」が、現代技術を駆使して新たな姿を見せることに。NTT西日本のVOICENCEカンパニーと愛企画センターが手を組み、未来に向けたプロジェクトを開始します。このアライアンスは、日本の物語文化を次世代に伝え、さらには海外にも広めることを目的としています。

アライアンスの背景

本プロジェクトは、逝去した市原悦子さんと常田富士男さんの声を「公認AI音声」として活用することから始まります。生成AIによる声の無断利用が社会の問題となっている今、彼らの「語り」を尊重する形で、遺族や関係者と話し合いながら実現したこの取り組みは、声の価値を守るために必要なステップです。

VOICENCEは、独自のトラスト技術を駆使して、権利者の許諾を得た声だけを「公認AI音声」として提供することで、利用者が安全に音声AIを活用できる環境を整えます。一方、愛企画センターは、これまで「まんが日本昔ばなし」のライセンス管理や文化保全に努めてきました。この共同作業により、物語の価値をさらに拡大していくとしています。

世界初！多言語デジタルサイネージ

2026年9月18日から10月25日まで、麻布台ヒルズギャラリースペースにて「まんが日本昔ばなし展」が開催されます。ここでは、市原さんと常田さんのAI音声を活用した多言語デジタルサイネージが初公開され、来場者は自分の手で操作可能なタッチパネル式で楽しむことができます。この展示では、「かぐや姫」をテーマに、日本語、英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語の6カ国語で物語の魅力を体験できます。

訪日外国人の増加が続く中、日本のコンテンツを海外市場に届ける重要性が高まっています。VOICENCEと愛企画センターの提携は、単なる翻訳を超えて、語りの温かみを含む多次元的な体験を提供します。文化や言語の違いを超えて、「まんが日本昔ばなし」を世界中の人々に届けられるのです。

新たな取り組みの柱

このアライアンスには、大きく分けて3つの柱があります。
1. 逝去した実演家の声を公認AI音声として継承：特別に許可を受けた音声によって、彼らの芸術を次世代に残すモデルを構築します。
2. 日本の物語文化の保存と継承：デジタル化などを通じて、昔ばなしの価値や知恵を未来の世代へつないでいくことを目指します。
3. 海外展開：日本の物語を国際的に発信し、事業の魅力を広めます。

VOICENCEと愛企画センターの未来

このアライアンスは新たな挑戦の始まりであり、両社はともに、「まんが日本昔ばなし」の世界をさらなる魅力的な形で提供し続けます。また、権利者のクリエイティブな価値を守りつつ、音声AI市場の発展にも寄与することを約束します。

未来が見えるこのプロジェクトに、ぜひご注目ください。まんが日本昔ばなしが、世代を越えて、国を越えて、その魅力を伝えていくことを楽しみにしています。