伝統とモダンが織りなす、特別な夏の夜を。翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都が「嵐山鵜飼」鑑賞プラン販売開始

伝統とモダンが織りなす、特別な夏の夜

京都の風光明媚な嵐山に佇む「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都」は、2024年7月1日から9月23日まで、伝統的な夏の風物詩「嵐山鵜飼」を鑑賞できる宿泊プランとレストランプランの販売を開始しました。

鵜飼鑑賞船で、幻想的な夏の夜空を満喫

平安時代より続く伝統漁法である「嵐山鵜飼」。翠嵐では、その歴史と伝統を受け継ぎ、宿泊客に特別な夏の夜を提供します。

宿泊プラン「篝火（かがりび）」では、ホテルの眼下を流れる保津川に浮かべた鑑賞船から、鵜匠の巧みな手綱さばきによって鵜が魚を捕る様子を間近でご覧いただけます。さらに、夕食はホテル内レストラン「京翠嵐」で、鱧や鮎など季節の素材を用いた京の夏の味覚を堪能できます。

レストランプラン「夏篝（なつかがり）」では、夕食と鵜飼鑑賞船のセットで、特別な夜をお楽しみいただけます。

さらに特別な夜を演出する、貸切鑑賞船オプション

両プランには、貸切鑑賞船のオプションもご用意しています。貸切船では、鵜飼鑑賞後に「金魚花火」を放ち、水面を彩る華やかな光が舟遊びを締めくくります。

また、8月16日（金）には、スイートルームにご宿泊のお客様を対象に、翠嵐貸切の屋形船をご用意。シャンパンや翠嵐オリジナルのお菓子を楽しみながら、如意ヶ嶽の「大文字」を眺めることができます。

翠嵐のこだわりが光る、特別な夏の体験

翠嵐では、伝統的な「嵐山鵜飼」を、現代の感性でアレンジした特別な体験を提供しています。鵜飼鑑賞船や屋形船からの眺め、そしてホテルのサービスや料理など、細部にまでこだわったおもてなしで、忘れられない夏の思い出を創造します。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都について

「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都」は、マリオット・インターナショナルのラグジュアリーホテルブランド「The Luxury Collection」の日本初進出ホテルとして、2015年3月23日に開業しました。

嵐山は、四季折々の美しい自然に恵まれた、京都を代表する景勝地です。翠嵐は、その美しい景色を一望できる場所に位置し、伝統とモダンが融合した洗練された空間を提供しています。

予約・お問い合わせ

宿泊プラン「篝火」: 075-744-0951（宿泊予約直通）、または [email protected] （宿泊予約）

レストランプラン「夏篝」: 075-872-1555（レストラン「京翠嵐」直通）、または [email protected] （レストラン予約）

今年の夏は、翠嵐で特別な夏の夜を過ごしてみてはいかがでしょうか。