村田製作所、WOVN.ioの導入で多言語化を強化した新システムが始動

村田製作所が選んだWOVN.io

村田製作所が、Wovn Technologies社が提供する多言語化AIソリューション『WOVN.io』を導入し、新たに日本語、英語、中国語に加えて、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語の4言語での技術記事サイトの公開を開始しました。この取り組みは、海外におけるブランド認知度を高め、顧客層との真の接点を構築することを目的にしています。

多様なステークホルダーとの接点強化

村田製作所は、電子部品業界で確固たる地位を築いている企業です。売上の9割以上が海外市場から来ていることから、国内外の顧客や一般消費者との情報共有を強化するニーズが高まっていました。これに応える形で、村田製作所は技術記事サイトを多言語化し、より広範なユーザーに情報を届ける方向性を決定しました。

多言語化の背景とその必要性

グローバリゼーションが進む中で、村田製作所は従来の日本語、英語、中国語の3言語で運用されていた技術記事サイトを拡張することを選びました。新たに導入される多言語は、すべてのステークホルダーが自国語で情報を受け取れる環境を整えることに貢献するでしょう。これにより、商品の詳細や技術的なノウハウを簡潔に伝えられるようになります。

WOVN.io導入のメリット

村田製作所がWOVN.ioを選んだ理由は、以下のような多くのメリットがあるからです。
1. コスト削減と迅速な情報発信
WOVN.ioは、国際特許技術を駆使して自動で元言語の更新を検知・翻訳するため、作業負荷を大幅に軽減します。迅速な情報発信とともに、社内工数を削減可能です。
2. 高品質な翻訳基盤『Maestro』
AI翻訳基盤のMaestroは、多様な翻訳機能を提供し、高精度の自動翻訳を実現します。また、ライブエディター機能を利用することで、翻訳のリアルタイム修正も簡単に行えます。
3. 海外SEO対応
国際的なユーザーに向けて記事を届けるには、SEO対策が必要です。WOVN.ioでは、タグ翻訳や言語別URLの自動生成等によって、多言語化が容易に実現され、検索エンジンにインデックスされやすい環境が整います。