ブラジル文学の巨星、クラリッセ・リスペクトルの名作『星の時』が文庫化！

不朽の名作『星の時』が文庫化

2026年7月7日に、株式会社河出書房新社からクラリッセ・リスペクトルの小説『星の時』が文庫版としてリリースされる。この作品は、日本でも高い評価を受けており、『星の時』は「ブラジルのヴァージニア・ウルフ」と称され、時代を超えた文学の名作である。

作品の背景と内容

リスペクトルは、1920年にロシア内戦時期のウクライナで生まれ、幼少期にブラジルに移住した作家である。彼女の作品は、深い心理描写や人間の本質を探ることで知られ、特に『星の時』は彼女の遺作であり、最後の瞬間を捉える傑作として評価されている。

本作は、地方からリオデジャネイロのスラム街にやってきた孤独なタイピストの物語で、彼女が迎える人生の転機と、それによって引き起こされる自己認識の変化を描いている。彼女は、自身が抱える不幸を自覚していなかったが、リオの喧騒の中でその真実に直面することになる。リスペクトルの緻密な描写と詩的な言語が、作品の魅力を引き立てている。

日本での受賞歴

日本では『星の時』が第8回日本翻訳大賞を受賞しており、その翻訳を手がけた福嶋伸洋氏は、今回の文庫化にあたり、訳文を全面的に見直す作業を行った。また、リスペクトルの息子であるパウロ・グルジェウ・ヴァレンチ氏による「現実とフィクションの交錯」というエッセイや、文筆家水上文氏の解説も収録されており、内容がより一層充実している。

映画「星の時 4K」の公開予定

文庫版のリリースに合わせて、1985年に制作された映画『星の時 4K』が2026年8月21日から全国で公開される予定だ。この映画は、1986年のベルリン国際映画祭で銀熊賞を受賞し、ブラジル映画としての地位を確立してきた名作である。特にスザーナ・アマラウ監督は、ブラジルにおける女性監督の先駆者とみなされ、この作品はその後も高く評価され続けている。

まとめ

クラリッセ・リスペクトルの『星の時』は、20世紀の世界文学史において重要な作品であり、今後もその価値は色褪せることがない。文庫版の発売を機に、新たな読者層にもその魅力が伝わることを期待したい。ぜひ、多くの方に読んでいただきたい作品である。また、映画『星の時 4K』も併せて鑑賞し、原作との相乗効果を楽しんでほしい。この名作がどのように映像化されているのか、映画を通じて新しい視点を持つことができるだろう。

新刊『星の時』は、税込み990円（本体900円）で河出文庫より発売される。興味のある方は、ぜひ書店で手に取ってみてほしい。公式サイトでは、さらに詳しい情報も提供されているので、チェックしてみると良いだろう。