#同時通訳 #通訳 #インタースクール

インタースクール60周年記念 同時通訳スキル導入短期講座

通訳者や翻訳者の育成に特化した「インタースクール」が、創立60周年を迎え、2026年10月期レギュラーコースの開始に先立って、オンラインで「同時通訳スキル導入」をテーマにした短期講座を開催します。この講座は、通訳スキルをさらに進化させたい方にとって理想的なプログラムです。

講座の概要

この短期集中講座は、逐次通訳の経験を生かしつつ、同時通訳に必要な基礎スキルを実践的に学ぶことができます。参加者は、同時通訳特有の「聞きながら訳す」という技術を段階的にトレーニングすることが可能です。

講座の主なポイントは以下の通りです：

• - 同時通訳の基本的な考え方とそのプロセスの理解
• - シャドーイングなどを通じた、聞きながら発話する力の強化
• - 実践演習を通じた同時通訳スキルの基礎訓練

このプログラムは、特に、逐次通訳の基礎を持つ方が同時通訳へとスキルを広げたい場合に最適です。

こんな方におすすめ

この講座は、以下のような方々に特におすすめです：

• - 逐次通訳から同時通訳へのスキルを広げたいと考えている方
• - 同時通訳の基礎を系統的に学びたい方
• - 2026年10月期のレギュラーコースを受講する前に、しっかりと基礎を固めたい方

なお、この講座は約2年の通訳訓練経験がある方を対象に設計されています。

開催情報

講座は事前申し込み制で、以下の日程で行われます。

• - オンラインA日程: 9月26日, 10月3日、10月10日（土） 13:00-15:00

興味のある方は、講座詳細やお申込みリンクを以下からチェックしてください：

• - 講座詳細はこちら
• - お申込みはこちら

お問い合わせ

インタースクールについての質問や申込については、以下の連絡先までお願いします：

• - TEL: 0570-067-551
• - Email: [email protected]
• - 受付時間: 火〜金 13:30〜20:30 / 土・日 10:00〜17:00（月・祝休）
• - Webサイト: インタースクール公式サイト

インタースクールは、数多くの修了生を国際社会の第一線に送り出してきた実績を持ちます。今回の短期講座は、さらなるスキルアップを図るための貴重なチャンスです。興味のある方はお早めにお申し込みください。

関連リンク

サードペディア百科事典: 同時通訳 通訳 インタースクール

Wiki3: 同時通訳 通訳 インタースクール