ポメラートの誕生と革新：黄金のエレガンスを追い求めて

1967年に設立されたポメラートは、創業者であるピノ・ラボリーニの強い意志と情熱によって成り立っています。彼が父から受けたアドバイス「勝ち馬に乗れ」は、予言的な意味を持ち、ブランドの名前「ポメラート」の選択にも反映されています。この言葉は、希少なまだら模様の馬の毛並みを象徴しており、ラボリーニの運命を決定づけるものでした。

この馬の美しさは、ポメラートにより単なる装飾品ではなく、より深い意味を持つものへと昇華されました。ラボリーニは、その動きに光が当たり、陰影が絶えず変わる姿を見出します。こうした美のビジョンは、ポメラートのデザイン哲学となり、象徴的なゴールドチェーンの誕生に繋がっていきました。

魅力的なチェーンの誕生

一般的には脇役とされるチェーンを、ジュエリーの主役として大胆に据えたラボリーニ。彼は、「ポメラート」というブランドの核となる個性や躍動感を表現する作品を創造しました。それは動くために生まれたデザインであり、自然の傑作とでも言える物の一つです。不規則な円の模様がポメラートのチェーンに見られ、硬質のゴールドがしなやかさを持つように変わっていきます。

ポメラートのチェーンは、全てが手作りです。その一つ一つのリンクには有機的な美しさが宿り、職人の手で生み出されています。このような独自のスタイルは、1960年代のジュエリー界に真の革新をもたらしました。

金細工のエレガンス

ミラノの金細工職人は、エレガンスは金に宿る動きであることを理解し、その技術を駆使して常識を超えた作品を制作しました。手作業で作られ、磨かれたリンクの全ては、ポメラートのクラフツマンシップを象徴しています。この卓越した技術は、イタリアン・エクセレンスの新基準を打ち立て、ポメラートのシグネチャーとなっています。

革新と伝統の交差

ポメラートの作品には、その創業当初から続く革新の精神が色濃く反映されています。馬の頭部の刻印は単なるロゴではなく、ブランドのDNAを形成する革命的なシンボルです。この都市ミラノでは、伝統と反骨精神が融合し、女性たちが自らの役割を再定義する勇気を示しています。ポメラートは、常に新しい美を追求し続け、そのスタイルは今日のラグジュアリージュエリーの概念を塗り替えています。

レガシーを携えた現代

現在もなお、ポメラートのチェーンは創業時の哲学を体現する象徴的なアイコニックな作品です。1970年代初期から始まったデザインは、現代の「カテネ」コレクションや「イコニカ」コレクションへと受け継がれています。この全てのデザインには、動きの自由さ、職人技による美しさ、完璧なリンクに秘められた強さが宿っています。

ポメラートはその名が持つ価値を理解し、動きや優雅さ、自立した強さ、そして驚くべき美しさを兼ね備えています。ラボリーニが選んだ馬は単なるブランド名ではなく、ブランドの哲学宣言でもあるのです。ポメラートのチェーンは、過去と現在、伝統と革新、女性たちの力をつなぐ黄金のリンクであり、美しさを求める全ての人々に新たなインスピレーションを与え続けています。ポメラートは、真のラグジュアリーとは新たな伝統を創造する勇気によってのみ息づくことを証明しています。