訪日外国人に向けた新観光情報サイト「IKIDANE NIPPON」誕生

新たにオープンした観光情報サイト「IKIDANE NIPPON」

2016年4月1日、株式会社クラッチから訪日外国人向けの観光情報サイト「IKIDANE NIPPON」がスタートしました。このサイトは、日本の美しい文化と「粋なニッポンの遊び」をテーマに設立され、訪日外国人に向けて日本全国の観光情報を多言語で発信します。

訪日観光客が急増する背景

最近のデータによると、日本を訪れる外国人観光客数は急速に増加しています。特に、2015年の中国人観光客数は前年比で107.3%増加し、インバウンド市場の拡大が顕著です。この急増の一因には円安や観光ビザの発給条件が緩和されたことが挙げられます。こうした状況を受けて、クラッチは4つの言語、英語、中国語（繁体字）、韓国語による観光情報の提供を2015年から開始し、Facebookページのファン数は40万人を超えています。

そして、さらなる需要に応えるため、今回新たに中国本土向けの簡体字を加え、5言語での情報提供を行うことにしました。

「IKIDANE NIPPON」の魅力

「IKIDANE NIPPON」では、観光名所や美味しい飲食店、買い物スポット、エンターテインメント、アクティビティなど、日本のあらゆる観光資源を網羅することを目指しています。特に、日本の美しい四季や風習として親しまれている「花見」「祭り」「花火」「紅葉」といった情報も紹介。訪日外国人が日本を肌で感じられるよう、取材を通して集めた情報を独自の視点で発信しています。

ご当地ライターと翻訳者による情報提供

訪日外国人のニーズに即した情報を提供するため、全国各地の“ご当地”ライター約30名と翻訳者約40名が協力して、地域ごとの隠れた魅力や特徴を外国人目線でわかりやすく紹介します。これにより、観光名所や飲食店を紹介する「スポットページ（Destination）」と、日本の絶景、名湯、祭りや美食についての詳細な内容を掲載する「レポートページ（Feature）」の2つの構成で情報を整理しています。

レポートページでは、各テーマに沿って概要や見どころ、旅行プランを具体的に提案することで、外国人旅行者が訪日をイメージしやすい内容に仕上げています。