翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都が目指す持続可能な未来とは

新年、皆様にとって素晴らしい時が訪れますよう心よりお祈り申し上げます。翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都は、2015年の開業からこれまで多くのお客様に支えられてきました。そして、2025年にはなんと開業10周年を迎えることとなります。日頃よりご愛顧いただいている地域の皆様、そして宿泊してくださっているお客様へ感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。

古来より嵐山は、移りゆく四季とともに人々を魅了してきた風光明媚な地域です。翠嵐ホテルは、その壮大な自然と文化を次世代へ受け継ぐために、環境への配慮や地域文化への貢献、さらには食のサステナビリティに注力していきます。2026年には、持続可能なホテルとしてさらなる進化を遂げることを目指し、お客様に上質な宿泊体験を提供するための取り組みを強化してまいります。

私たちの掲げる「持続可能性」は、環境負荷の軽減だけでなく、地域の文化や特産品を尊重し、利用することによって地域に根付いたホテル運営を行うことを意味します。例えば、地元の食材を使ったメニューを提供することで、地域とのつながりを大切にし、訪れるお客様には本物の体験を提供することを目指しています。

また、ホスピタリティの向上に関しても、私たちはお一人おひとりのお客様の心に寄り添うサービスを心掛けております。これは、ただの宿泊施設ではなく、訪れる人々にとっての思い出の場所でありたいとの願いからです。嵐山の四季折々の美しさを感じながら、深い感動を与える体験を提供することが私たちの使命です。

新たな年を迎え、私たちは挑戦を続け、持続可能な未来を共に築いていきます。ぜひ、2026年以降の翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都にご期待ください。皆様の変わらぬご愛顧を心よりお願い申し上げます。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都は、マリオットのラグジュアリーブランド「ザ・ラグジュアリー・コレクション」に属し、古くからの伝統とモダンなデザインが融合した空間でのおもてなしを大切にしています。当ホテルの最新情報は公式ウェブサイトにて随時更新しておりますので、ぜひご覧ください。

皆様の訪問を心よりお待ちしております。2026年もどうぞよろしくお願いいたします。