Official髭男dism、世界へ！オフィシャルサイトとファンクラブが3言語対応に

人気ロックバンドOfficial髭男dismが、オフィシャルホームページとファンクラブサイト「Stand By You」を3言語対応化した。多言語化ソリューションを提供するWovn Technologies株式会社の『WOVN.io』を導入することで、英語、繁体字、韓国語での情報発信が可能になった。

WOVN.ioは、海外SEO対策タグ設定や言語別独自URL発行など、海外ユーザーへの情報発信を強化する機能を備えている。MVや海外チャートインを通してOfficial髭男dismに興味を持つ海外ファンに向けて、最新情報をタイムリーに届けることが可能になった。

さらに、自動翻訳機能により、アーティストの最新情報から会員限定コンテンツまで、幅広い情報を迅速に多言語化。翻訳にかかる時間とコストを削減することで、タイムリーな情報発信を実現している。

また、独自の用語集機能により、アーティスト名や作品名、ファンネームなど、固有名詞や独特の表現を正確に翻訳することができる。機械翻訳による誤訳を防ぎ、海外ファンへの情報伝達をより正確に行うことが可能になった。

Official髭男dismは、今回の多言語化によって、海外ファンがアーティストのコンテンツを言語の壁を感じることなく楽しめる環境を構築。グローバルな認知拡大と海外ファンへの情報発信強化を目指す。

Official髭男dismは、藤原聡（Vo, Piano）、小笹大輔（G）、楢崎誠（B, Sax）、松浦匡希（Dr）の4人からなるバンド。2012年に結成され、2015年4月にCDデビュー。2018年4月には1stアルバム「エスカパレード」とメジャーデビューシングル「ノーダウト」を同時リリース。翌年、映画「コンフィデンスマンJP」主題歌に採用された「Pretender」の大ヒットを機に人気を確立させ、同年末には「NHK紅白歌合戦」に初出場。2024年7月にはメジャー3rdアルバム「Rejoice」をリリース。

WOVN.ioは、世界中のユーザーが母国語で情報にアクセスできるようにすることを目指す多言語化ソリューション。大手企業を中心に18,000サイト以上に導入されている。既存のウェブサイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発や多言語サイト運用のコスト削減、人的リソース削減、導入期間短縮を実現する。