ショートドラマアプリ「BUMP」、韓国での初現地制作作品を公開！

ショートドラマアプリ「BUMP」が韓国での初現地制作を発表

「BUMP」は、ショートドラマを楽しむための新しいアプリとして注目を集めています。このアプリは、1話1分から3分の短いドラマを配信し、主にZ世代の女性たちに支持されていますが、2025年6月から新たに韓国市場に向けた初の現地制作に乗り出しました。

韓国での新たな挑戦

2025年3月には100カ国以上の地域へのアプリ公開が実施され、海外向けに日本のショートドラマの翻訳が進められる一方で、現地のクリエイターたちと組み、大胆なオリジナル作品の制作も行っています。このようなカルチャライズプロジェクトの一環として、今回は韓国の映像制作会社FLIMFILMと連携し、二つの作品を制作し、配信を開始しました。

「私たちの財閥先生」

最初の作品は6月18日に公開された『私たちの財閥先生』です。この作品は、韓国の社会問題である教育制度の腐敗を背景にした物語を描いています。主人公は、財閥令嬢であるチュヒジン。彼女は臨時教師として学校に潜入し、不正を暴こうとする痛快なストーリーが展開されます。

作品の見所

主演には新進気鋭の俳優、ソン・セビンが務め、彼女を取り巻くキャストも実力派揃いです。視聴者は、主人公がどのようにして腐敗した学校を正していくのか、目が離せない展開に引き込まれることでしょう。また、この作品はFLIMFILMによる最新の制作手法が取り入れられ、質の高い映像美も魅力の一つです。

「父の不倫が発覚しました」

もう一つの作品『父の不倫が発覚しました - 幸せな家族のヒビ-』は、原作の形をそのままに韓国的な視点で再構築されたリメイク。家庭内の不倫というテーマを扱い、主人公のスビンが父の不正を暴こうとするサスペンスフルな内容に仕上がっています。こちらも6月28日に公開される予定で、視聴者の期待が高まります。

映像制作の革新

このようなグローバルなアプローチによって、「BUMP」は単なるショートドラマの配信アプリにとどまらず、世界中の視聴者に向けて文化を橋渡しする役割も果たすことを目指しています。FLIMFILMとのコラボレーションを通じて、国毎の文化や視点を取り込み、現地に根ざしたコンテンツを生み出すことに成功しています。

今後の展開

BUMPは今後も、より多くの国と提携し、各地のクリエイターとともに新しいコンテンツを届けていく計画です。世界中の視聴者に新たなエンターテインメントを提供し、「創造で挑戦できる世界へ」というビジョンを実現してまいります。既に230万件を超えるダウンロード数を誇るこのフラットフォームで、視聴者の期待を超えるコンテンツを展開し続ける姿勢が伺えます。