#京都府 #京都市 #デジタル化 #国際展開 #伝統工芸

伝統工芸 日仏の交差する視点：セミナー＆交流会開催

2026年6月18日、京都市でフランスと日本の伝統工芸に焦点を当てたセミナーと交流会が開催されます。この企画は、在日フランス商工会議所関西デスクと関西日仏学館の共催で行われ、細部にわたり両国の工芸の「匠の技」を探求します。

イベントの概要

日程と時間

• - 日付: 2026年6月18日（木）
• - 時間:

- セミナー: 14:00～18:00
- 交流会: 18:00～19:00

会場

関西日仏学館
京都市左京区吉田泉殿町8
電話: 075-761-2105

参加費用

3000円（要予約）
言語: 日本語（Coefontによる同時通訳あり）
主催: 在日フランス商工会議所関西デスク、関西日仏学館
協賛: ヴーヴ・クリコ、ムートン・カデ

申し込みとお問い合わせ

参加希望者は、在日フランス商工会議所のウェブサイトから6月11日までに申し込みが必要です。定員がありますのでお早めに。

• - メール: [email protected]
• - 電話: 06-6346-6320

プログラムの詳細

セミナーは、伝統工芸におけるデジタル化や海外市場展開の課題、さらには継承からの価値創出について議論します。以下の3つのラウンドテーブルを設け、各分野の専門家が意見を交わします。

1. 伝統工芸におけるデジタル化：価値の創造とは

デジタル技術の進化が伝統工芸にどのように影響を与えるのかを考察します。オンラインプラットフォームやeコマース、そして新しい広報戦略の重要性についても触れ、デジタル化がもたらす革新の可能性を探ります。
登壇者:

• - ヴォヴィ・ピエール（岡山工芸株式会社 総務部 部長）
• - ベルトラン・トマ（株式会社BERTRAND Ship&co 創業者&CEO）

2. 海外展開：高付加価値市場への挑戦

伝統工芸の職人や企業が国際市場で成功するための戦略について議論します。文化的背景の適応や、ブランドの位置づけ、ストーリーの構築を通じて高付加価値市場を目指す具体的なアプローチを語ります。
登壇者:

• - 西堀 耕太郎（株式会社日吉屋 代表取締役）
• - 岡本 絵麻（岡本織物株式会社 専務取締役）

3. 文化資源を翻訳する：継承から価値創出への挑戦

受け継がれた文化資源を次世代に繋ぐための方法論を考え、強力なブランド構築には何が求められるのか、各分野の専門家が見解を述べます。
登壇者:

• - 盛岡 笑奈（LVMHメティエダールジャパン ディレクター）
• - 山添 藤真（元京都府与謝野町長）
• - 佐野 真由子（京都大学教授）

終了後のネットワーキング

セミナー終了後には、テラスにてカクテルパーティーを実施します。この機会に参加者同士の交流を深め、新たなビジネスチャンスを創出する場としてご利用いただけます。

結論

伝統工芸はただの技術ではなく、文化そのものです。デジタル化や国際展開を通じて、新たな価値を創出し、未来へと繋いでいくことが求められています。この機会を逃さず、日仏の専門家たちとともに新しい視点を探求しましょう。

関連リンク

サードペディア百科事典: 京都府 京都市 デジタル化 国際展開 伝統工芸

Wiki3: 京都府 京都市 デジタル化 国際展開 伝統工芸