#東京都 #目黒区 #翻訳 #SDL #トラドス

SDL Trados Live Virtual Conference Series

11月開催の「SDL Trados Live Virtual Conference Series」は、翻訳業界に関わる全ての皆様に向けた貴重なオンラインイベントです。このイベントでは、40名を超える業界の専門家によるセミナーが提供され、参加者の方々は翻訳に関する最新のトレンドやテクノロジー、ビジネス成功のためのヒントを学ぶことができます。

イベントの概要

このオンラインイベントは、複数の言語で行われるため、各自の好きな言語でセッションを選んで参加可能です。見逃してしまったセッションも後日視聴できるため、安心して参加できます。具体的な日程は次の通りです：

• - 11月3日〜5日：英語、フランス語、スペイン語、イタリア語
• - 11月17日〜19日：ドイツ語
• - 11月25日〜26日：日本語、韓国語（14：00 - 16:30）

参加の手続き

参加を希望される方は、事前に下記のウェブサイトにて登録を行ってください。参加費は無料ですが、 registrationが必須です。

• - イベント詳細・登録ページ

セミナーの内容

このイベントでは、参加者が以下のテーマに関する貴重な情報を得ることができます：

• - 翻訳業界の最新動向
• - 翻訳テクノロジーについて
• - 成功事例やビジネス戦略
• - 翻訳支援ツール「SDL Trados Studio」のトレーニング
• - SDL製品に関する最新情報

特に「SDL Trados Studio」は、翻訳者にとって必須のツールです。このソフトウェアは、翻訳作業を効率化し、訳文の質を向上させるために開発されており、現在世界中で27万人以上の翻訳者が利用しています。そのため、翻訳業務を行っている方には必見の内容となっています。

SDL Trados Studioについて

SDL Trados Studioは、翻訳支援ツールとして高いシェアを誇っており、日本国内でも80%以上の市場シェアを持っています。データを蓄積して再利用することで、作業の効率が向上し、翻訳の精度も高めることができます。これから翻訳業務を始めたい方や、業務を効率化したい方には、このトレーニングセッションが特におすすめです。

ウェブセミナーとトライアル

• - 録画ウェブセミナー：「Trados Studioとは？」（初めての方向け）
• - 30日間無料トライアルを提供しているので、まずは試してみることも可能です。

SDLについて

SDLは、イギリスに本社を置くグローバル企業で、世界中に40以上のオフィスを展開しています。翻訳者や翻訳会社、教育機関などに、広範囲なランゲージソリューションを提供しています。日本では東京・中目黒に拠点を構え、20年以上にわたってお客様をサポートしています。

会社情報

• - 会社名：SDLジャパン株式会社
• - 所在地：東京都目黒区中目黒GTタワー4F
• - 設立：1997年1月
• - 代表取締役：チャン・イン・リー

SDLは、翻訳ソフトウェアや翻訳管理システムの開発・販売を行っており、多言語化やローカリゼーションに力を入れています。

この機会に、最先端の翻訳業界の情報を得て、ビジネスの成長を目指しましょう。

関連リンク

サードペディア百科事典: 東京都 目黒区 翻訳 SDL トラドス

Wiki3: 東京都 目黒区 翻訳 SDL トラドス