ITプレナーズがScrum.orgと協力し日本語の認定試験を提供開始

ITプレナーズ、日本語版スクラムマスター認定試験を提供

株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィックは、アジャイル開発手法の一つであるスクラムに関連する重要な取り組みを発表しました。著名な認定機関であるScrum.orgと協力し、国際的に評価されているスクラムマスター資格「Professional Scrum Master I（PSM I）」の日本語版試験を提供する運びとなりました。この試験は2025年4月から実施される予定で、これにより日本国内の受験者が母国語で試験を受けることができるようになります。

これまで、PSM I認定試験は英語で行われており、日本語話者の受験者は自動翻訳ツールを利用する必要がありました。しかし、この新しい日本語版の導入により、受験者は言語の壁を越え、よりスムーズに試験に臨むことができるようになります。これは日本国内においてスクラムの普及を加速させる重要な一歩です。 ITプレナーズの代表取締役社長である岡本宗之氏は、「日本市場において質の高い翻訳を提供し、皆様がスクラムの利点を最大限に活用できる機会を創出できることを非常に嬉しく思います」とコメントしました。

学習リソースの日本語翻訳

また、ITプレナーズはScrum.orgが提供する学習ツール「スクラムオープン」の日本語版翻訳にも取り組みました。このツールは、受験者がスクラムフレームワークの基礎的な知識を確認するための自己学習用模擬試験です。公式サイトで無料かつ登録不要で利用可能であり、多くの学習者をサポートしています。日本語話者にとって、非常に有益なリソースとなることでしょう。

グローバルな視点からのアプローチ

PSM I認定試験の日本語版は、ITプレナーズとともにOptilearn社の協力によって開発されました。両社はスクラムに関する深い知識と実務経験を有しており、その知見を活かした高品質な翻訳が実現しました。この日本語版の試験は、世界中のユーザーが受験可能で、さらなる国際的な認知度を持つと期待されています。

Scrum.orgのCEOであるデイヴ・ウェスト氏は、「アジャイルの普及を進める中で日本語での認定試験を提供することが、スクラム実践者の知識証明を向上させることに繋がります」と強調しました。

未来を見据えた取り組み

ITプレナーズは、今後もScrum.orgおよびOptilearnと連携し、スクラムの共有と実践をさらに促進する計画です。日本国内の企業にとって、従業員のスクラムに関する知識向上の施策として、この認定試験は貴重な機会となるでしょう。企業が従業員のスキルを可視化し、必要な研修を行うための重要な指標ともなります。

スクラムの導入を進めたい方や資格取得を目指す方々にとって、この新たな日本語版試験は期待されるニュースです。今後の詳細情報や申込方法については、公式サイトで随時お知らせされる予定です。

企業情報

ITプレナーズジャパン・アジアパシフィックはスキル向上と組織成長を目指す企業であり、ミッションに「ライトをつけて変革を促す」を掲げています。また、Aoba-BBTは、幅広い教育プログラムを提供し、学生やビジネスプロフェッショナルの持続的な成長をサポートしています。両社の取り組みが、今後のアジャイル開発において大きな影響を与えることは間違いありません。