ジョナサン・マンビィが語る日本のクリエイターとの交流と新たな舞台作品の魅力

演出家ジョナサン・マンビィと日本のクリエイターとの出会い

演出家のジョナサン・マンビィが、9月に上演される『A Number—数』と『What If If Only—もしももしせめて』の制作に向けて、様々な新たな発見を語りました。彼はこの二作において、日本のクリエイターとの交流がもたらす意義や、作品の魅力について掘り下げています。

Bunkamuraの挑戦

現在、株式会社東急文化村が運営する「Bunkamura」では、長期休館を迎えている中でも、新たな挑戦を続けています。渋谷のシアターコクーンを中心に、多種多様な演劇を創り続ける中で、今回は特別な演出が行われます。特に注目されるのが、キャリル・チャーチルの二作品を同時上演する試みです。

演出家の視点

マンビィは、今作の演出において数々のクリエイターとのコラボレーションを活かしています。彼は特に振付家の黒田育世との協力に感銘を受けたようで、「彼女の視点や舞踏を通じて、作品の新たな一面を見つけられる」と述べています。作品の中での亡霊の表現など、彼女の独自のアプローチが新しい発見をもたらすのです。

DWTシリーズの意義

Bunkamuraが展開するDISCOVER WORLD THEATREシリーズは、外国の優れた戯曲を日本のクリエイターの視点で上演しています。2016年のスタート以来、海外からの作品を新たな解釈で届けることを目指してきました。今回の公演はその一環であり、演出のジョナサン・マンビィが特に注目される理由は、彼がこのシリーズでの手腕を発揮してきたからです。

二作品の共通性

マンビィは、キャリル・チャーチルの代表作『A Number—数』と最新作『What If If Only―もしももしせめて』を同時に上演することの重要性を力説します。「チャーチルはこれまで、彼女の作品が組み合わされることを許可しなかったが、今回はこの二作が共通するテーマを持っているため、許されました」と語るマンビィ。