#東京都 #世田谷区 #AI翻訳サービス #Blue One #イエローブルー

AI翻訳のパイオニア「Blue One」登場！

株式会社イエローブルーが2025年11月12日に、次世代AI翻訳サービス「Blue One」を正式に発表しました。このサービスは、特にビジネスシーンに特化した翻訳教育を受けたAIを用いて、専門性の高い文書の翻訳を実現します。独自の「ディープコンテキストAI」を活用しており、その名の通り、テキストだけでなく、資料全体の構成や意図も理解できる能力を持っています。

これまでの翻訳ツールでの悩み

従来の翻訳ツールは、言葉の表面的な意味だけを捉える傾向があり、結果的に業界特有の用語を正確に翻訳することができませんでした。さらには、図やグラフのレイアウト崩れ、画像内のテキストの手動翻訳を必要とする等、多くの非効率が存在していました。特にビジネスの現場では、資料の翻訳後に手直しを行うための作業が煩わしく、時間がかかることが多いのです。

Blue Oneによる解決策

「Blue One」は、これらの課題を根本的に解決するために開発されました。搭載された「ディープコンテキストAI」は、単なる一文の翻訳に留まらず、文書全体の流れや構成を理解し、ビジネス特有の曖昧な表現も考慮に入れた翻訳を提供します。

また、翻訳する際にはレイアウトを自動で最適化する機能があり、文字数が変更されてもスライドのデザインが損なわれることはありません。このため、翻訳後のレイアウト崩れを心配する必要がなく、手直し作業を大幅に減少させることができます。実際、翻訳後の修正作業にかかる工数は最大90%削減されるとされています。

画像翻訳機能の追加

さらに、資料内に含まれる画像や図表のテキストをAIが自動で認識し、訳す「画像翻訳機能」も搭載しています。従来であれば手動で行っていた文字起こしや再入力作業が不要となり、時間を大幅に節約できる点も魅力です。

セキュリティと料金体系

Blue Oneは、ビジネス利用に特化した強力なセキュリティも自慢です。顧客からアップロードされたデータは、AIの学習に利用されず、一定時間内に削除される仕組みとなっており、安心して利用できる環境を提供しています。また、料金体系は1ページあたり20円というシンプルな従量課金制で、初期費用は不要。無料トライアルも用意されており、ユーザーにとって利用しやすいサービスとなっています。

企業のグローバル化を支援

株式会社イエローブルーの代表取締役である黒田励氏は、「Blue Oneは単なる翻訳ツールではなく、言語の壁を越えたビジネスシーンでの相棒です。このサービスが、日本企業の国際展開に寄与することを期待しています」とコメントしています。

グローバルビジネスが進む現代において、「Blue One」は企業にとって重要な道具となることでしょう。公式サイト（https://blue1.app/）では、これまでの翻訳作業からの解放を体験できる無料トライアルを提供中です。今後の展開にも期待が寄せられます。

関連リンク

サードペディア百科事典: 東京都 世田谷区 AI翻訳サービス Blue One イエローブルー

Wiki3: 東京都 世田谷区 AI翻訳サービス Blue One イエローブルー