株式会社チノー、WOVN.ioによるグローバルサイト多言語化の成功事例

チノーのグローバルサイトがWOVN.ioで多言語化に成功

株式会社チノーは、東京都板橋区に本社を置く温度計測機器の大手企業で、世界中に拠点を持っています。この度、Wovn Technologiesが提供する多言語化ソリューション『WOVN.io』を導入し、グローバルサイトの多言語対応を開始しました。これにより、今後は入念に整備された環境のもと、各国での情報発信がスムーズになり、リード獲得の機会が増えることが期待されます。

サイト運用の課題

チノーはこれまで、日本語と英語の二言語で別々にサイトを立ち上げていました。その結果、サイトを二重管理する手間や、翻訳を完全に人力で行っていたために社内リソースが逼迫している状況が続いていました。このような問題をWOVN.ioによって解消することを目指しています。

WOVN.ioの導入による効果

WOVN.ioを導入したことにより、まず万全なSEO対策が可能になりました。特に、チノーが今後注力したい各国・地域の検索エンジンでの可視性を高めるため、海外SEO対策に必要なタグの翻訳や、言語ごとの独自URLの発行が行われます。これにより、海外の検索エンジンでの順位向上につながるでしょう。

また、WOVN.ioは多くのエンタープライズ企業で数多くの導入実績を誇っており、チノーのようなグローバル企業にも適した安心感があります。18,000を超えるサイトに導入されてきた実績は、信頼感をもたらします。

さらに、WOVN.ioは誰もが利用しやすいUI/UXで設計されており、機械翻訳と人力翻訳を組み合わせることで、リソースの負担を軽減しながらも安定した翻訳品質を保証します。特定の言語に強みを持つ機械翻訳エンジンなど、複数の技術を取り入れることで、限られたリソースで最大限の効果を発揮できるのです。

チノーのグローバルサイトの新体制

チノーがWOVN.ioを導入することで、これまでのような負担を減らしつつ、リアルタイムに多言語で情報を発信できる体制が整いました。日本語を主とした製品情報の更新やコンテンツ作成にリソースを集中できるようになるため、効率的な運用が可能になるでしょう。今後は多言語でのアクセス分析を実施し、必要に応じた言語拡張も視野に入れています。

WOVN.ioについて

WOVN.ioは、企業がグローバル市場に進出するための強力なパートナーです。このプラットフォームは最大45の言語と79のロケールに対応しており、企業の海外戦略を支える役割を果たします。導入コストや人的リソースの削減を実現しつつ、短期間での導入が可能です。これにより、既存のWebサイトへの後付けも容易になっており、多言語化がこれまで以上に手軽になっています。

お問い合わせ

WOVN.ioに関する詳細や導入のご相談は、Wovn Technologies株式会社の広報担当者までお気軽にお問い合わせください。連絡先はメール（[email protected]）または電話（03-6434-0246）での対応も行っています。全世界の人が、母国語でデータにアクセスできる環境を目指して、WOVN.ioはこれからも進化を続けます。