多言語翻訳サービスをISO17100で強化する川村インターナショナルの新たな挑戦

株式会社川村インターナショナルが多言語翻訳サービスを強化

株式会社川村インターナショナルは、翻訳サービスにおける国際規格「ISO 17100」の認証範囲を多言語に拡大したと発表しました。この認証は、翻訳サービス提供者（TSP）がその翻訳プロセスの品質を示すものです。ISO 17100は、翻訳実務者の能力や資格、プロジェクト管理方法、その文書や記録の管理、セキュリティなどを規定しており、基準を満たすことは品質の高いサービスを保証するものです。

川村インターナショナルは、もともと2016年2月に英日・日英翻訳分野でのISO17100認証を取得し、その後も継続的に認証を受けてきました。最近では、その範囲を拡大し、中国語やスペイン語、ベトナム語など、英語以外の翻訳ニーズにも対応できる体制を整えました。これにより、同社の提供する全ての言語についてISO17100に準拠したサービスを展開することが可能となり、お客様にとって信頼できる選択肢を増やすことが期待されています。

増加する多言語翻訳の需要

近年、グローバル化が進展する中で、単なる英語からの翻訳にとどまらず、多様な言語における翻訳の需要が高まっています。中でも中国語やスペイン語、さらにベトナム語といった言語が注目されており、それに伴い質の高い翻訳サービスへの期待も高まっています。

川村インターナショナルは、このニーズに応えるために、翻訳プロセスの質を高めるための取り組みを続けてきました。ISO17100準拠のプロセスを導入することで、翻訳者の専門知識や技術的なリソースを活用し、プロジェクトの進行管理を徹底。これにより、お客様に安心感を提供する翻訳品質を実現しています。

ISO17100認証の詳細

ISO17100認証は、以下のような詳細を含んでいます：

- 登録事業者：株式会社川村インターナショナル
- 適用規格：JIS Y 17100:2021（ISO 17100:2015, Amd.1:2017）
- 認証登録番号：JSAT007
- 登録範囲：金融、法務、IT、医療、航空宇宙分野を中心とした技術翻訳及びソフトウェアローカリゼーションに対応。
- 初回登録日：2016年02月01日
- 有効期限：2028年01月31日
- 認証機関：日本規格協会ソリューションズ株式会社（JSA-SOL）

会社概要

川村インターナショナルは、1986年に設立され、東京都新宿区に本社を置いています。代表取締役は森口功造氏で、資本金は50,000,000円です。同社は翻訳や通訳、制作、さらには人材派遣など、幅広い翻訳ソリューションを提供しています。公式ウェブサイト (https://www.k-intl.co.jp/) でも、詳細情報やサービスの内容が確認できます。

川村インターナショナルの取り組みは、今後も多言語翻訳サービスの品質向上に貢献し、さらなる顧客満足度の向上を目指していくことでしょう。