三井ハイテック、WOVN.ioを導入しグローバル展開を加速

三井ハイテックがWOVN.ioを導入

福岡県北九州市に本社を構える三井ハイテック株式会社は、WOVN Technologiesが提供する多言語化ソリューション『WOVN.io』を、自社のコーポレートサイトに導入した。この新しい取り組みにより、英語と簡体字に対応した多言語情報の発信が開始された。

多言語化の重要性

三井ハイテックは、「超精密加工でしあわせな未来を」という理念のもと、精密加工業界で確固たる地位を築いている。主要な製品である金型、工作機械、リードフレーム、モーターコアは、特に世界各国で高いシェアを誇る。グローバルな事業展開を推進する中で、多言語対応の必要性が高まっていた。これまで日本語コンテンツの更新に合わせて多言語翻訳を行っていたが、その作業は時間とリソースを要し、情報発信のタイミングにばらつきが生じていた。

WOVN.ioの導入により解決された課題

三井ハイテックは、これらの課題を解決するためにWOVN.ioを採用。導入決定のポイントは以下の三点だ。

1. 自動翻訳技術: WOVN.ioの国際特許技術により、「未翻訳箇所の自動検知・自動翻訳」が実現。日本語での情報更新と同時に、タイムリーに他言語でも情報を発信できる環境が整った。
2. 直感的な操作性: WOVN.ioは、エンジニアでなくても扱いやすいユーザーインターフェースを持っており、誰でも簡単に操作できる。これはチーム全体での情報共有や更新作業を効率化するための大きな利点。
3. 翻訳品質の向上: 従来は人力で行われていた翻訳作業が、WOVN.ioの機械翻訳と用語集の機能により品質を保ちながらスピーディに実施される。これによって、社内リソースの節約も実現した。

結果としての効果

WOVN.ioの導入後、三井ハイテックのコーポレートサイトは、多言語での情報発信が格段に向上し、サイトを通じた問い合わせ件数も増加傾向にある。この新たなアプローチが、顧客とのコミュニケーションを円滑にし、さらなるビジネスチャンスを生むことが期待されている。

三井ハイテックは、今後もその技術力を駆使しつつ、グローバルな情報発信を続けることで、企業としての成長を目指す。また、WOVN.ioの特性を活かし、海外のお客様や新規顧客に向けた情報提供を強化していく考えだ。

WOVN.ioについて

WOVN.ioは、Webサイトを最大45言語・79のロケールに多言語化するソリューションで、世界中の人々に母国語での情報アクセスを可能にすることを目指している。すでに18,000以上のサイトに導入されており、大手企業にも広く利用されている。

三井ハイテックの公式サイトでWOVN.ioがどのように導入されたか、詳細な情報を確認することができる。是非訪れてみてほしい。