#AI技術 #JimakuAI #日本語字幕

JimakuAI for 日本語がもたらす新しい字幕の未来

日本語に特化したAI字幕生成サービス「JimakuAI for 日本語」が正式に提供を開始しました。このサービスの特徴は、ただ音声を認識するだけでなく、文脈を理解することで正確な文字起こしを実現しています。日本で多くの情報が日本語で発信される中、自国語以外のコンテンツにアクセスできない外国人にとっては、言語の壁を乗り越えるための大きな手助けとなることでしょう。

確かな技術背景

JimakuAIは、PhDを持つAIエンジニア、ジェイソンクナナンによって開発されました。彼の独自のアルゴリズムにより、文脈を理解した翻訳が可能となり、「あー」や「えーっと」といったフィラーが自動で消去されることで、よりクリアな文字起こしが実現します。また、複数人の会話や聞き取りづらい音声にも対応し、精度の高い文字起こしを提供します。

ユーザビリティに優れた字幕

字幕生成において重要なのが、タイミングの取り方です。従来の字幕生成技術では、視聴者が読みやすく理解しやすいフレームに当て込むことが難しいという課題がありました。しかし、JimakuAIの技術により、話し手の発言を一貫して正しく区切り、視覚的にしっかりとした字幕を提供することが可能になりました。Netflixのガイドラインを参考にし、最大2行、1行あたり13文字で設計されています。

編集も楽々、SRTファイル提供

視覚的なご配慮に加え、JimakuAIではSRTファイル形式での字幕提供も行っています。この形式は、各種動画編集ソフトで利用しやすく、字幕を焼き付けた動画の提供に加え、編集に便利なSRTファイルの提供を行っています。これにより、制作者やクリエイターは動画制作がよりスムーズになるでしょう。

安全なサービス環境

セキュリティとプライバシーも重要なポイントです。JimakuAIでは、適切なクラウドサービスで運用し、お客様がアップロードした動画はご自身で削除することで、クラウド上からも完全に消去されます。また、編集・修正された翻訳情報に関しても、無断で使用することはなく、限定された用途のみに利用することが定義されています。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

使用シーンの多様性

このサービスは動画をグローバルに届けたい企業、教育機関、コンテンツクリエイター、メディアなど、幅広いユーザーに利用されています。日本語の音声に日本語の字幕を付けるニーズも高く、例えば日本語学校の海外マーケティング動画や採用広報動画、インタビュー動画、広告動画など、様々なシーンで活用されています。

無料トライアルのご案内

現在、JimakuAI for 日本語をお試しいただける無料トライアルを実施中です。最大30分までの動画に対し、SRTファイル及び字幕付き動画が提供されます。トライアルへのお申し込みは、公式フォームから可能です。この機会にぜひ体験してみてください。

JimakuAI株式会社の目指すもの

JimakuAIは、「字幕の力で言語の壁を超える」というミッションをもとに、コミュニケーションのグローバル化を目指しています。外国人が日本語しかないコンテンツを見ることができずにいる現状を改善したいとの思いから、このサービスが誕生しました。動画を瞬時にローカライズし、世界中の視聴者とシームレスに繋がることを目指して、今後もさらなる可能性を追求していきます。

詳細については、公式ウェブサイトをご覧ください：JimakuAI

関連リンク

サードペディア百科事典: AI技術 JimakuAI 日本語字幕

Wiki3: AI技術 JimakuAI 日本語字幕