革新技術とAI翻訳が共鳴するIIFES2025出展のご案内

IIFES2025出展のお知らせ

「IIFES」は、日本で開催されるオートメーションと計測技術に特化した重要な展示会です。2019年にスタートし、今年で4回目を迎えるこのイベントは、システムコントロールフェア（SCF）や計測展 TOKYOなど、さまざまな分野の展示が一堂に会する機会となっています。

2025年11月19日から21日まで、東京ビッグサイトで開催されるIIFES2025では、生成AIやデジタルツインといった最先端の技術が披露されるほか、IoT、センシング、制御、データ活用に関するソリューションが紹介されます。これにより、製造業の未来に対する洞察を得ることができます。参加者は、製造工程における新たなエコシステムや国際標準化の動向を体験することができ、ものづくりの進化を実感できる貴重な機会です。

川村インターナショナルのブース

この展示会の特に注目すべきポイントは、川村インターナショナルのブースです。同社は、機械翻訳プラットフォーム「XMATⓇ」や、国産のAI翻訳エンジン「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」を展示します。これらの技術は、オープンAIを含む多様な機械翻訳エンジンを活用し、月間翻訳量に制限なく利用できるという画期的なサービスを提供します。

翻訳の効率化を支援

川村インターナショナルは、単なる翻訳ソリューションの提供に留まらず、翻訳ワークフローの構築から生成AIの活用に至るまで、幅広い支援を行っています。さらに、マニュアルの多言語化や製品UI翻訳、CATツールの導入など、多岐にわたる言語サービスを展開し、その効率化に貢献しています。

特に、XMATⓇは、ファイルの翻訳からカスタマイズまで、利用者にとって便利で使いやすい機能を備えています。たとえば、Microsoft WordやExcel、PDFなどの複数のファイル形式を簡単に翻訳できる機能や、高機能なエディタを使用した翻訳支援が可能です。このプラットフォームを利用することで、翻訳プロセスの作業効率が飛躍的に向上します。

参加方法と概要

IIFES2025への参加は、事前登録が必要です。以下の詳細をご確認の上、ぜひご来場ください。

- 日程: 2025年11月19日（水）～21日（金） 10:00～17:00
- 会場: 東京ビッグサイト東4・5・6ホール、会議棟
- 小間番号: 6-07
- 主催: 一般社団法人日本電機工業会、一般社団法人日本電気制御技術工業会、一般社団法人日本電気計測器工業会
- 入場料: 無料、完全事前登録制
- 公式サイト: IIFES2025

会社情報

川村インターナショナルでは、「すべての人に機械翻訳を」を合言葉に、翻訳や機械翻訳、ポストエディットなどの多彩な翻訳ソリューションを提供しています。設立は1986年、東京都新宿区に本社を構えています。代表取締役の森口功造が指揮し、顧客のニーズに応じたサービスを展開しています。

詳細情報は、公式ホームページこちらをご覧ください。ぜひ、IIFES2025での革新技術とAI翻訳の融合を体験してください！