日本の声優ボイスを世界へ！多言語翻訳サービス『ファンボイス翻訳』が資金調達を実施

日本のエンタメ文化を世界へ！声優ボイス翻訳サービス『ファンボイス翻訳』始動

日本のアニメやゲームで人気の高い声優たちの声を、そのままに多言語に翻訳する画期的なサービス『ファンボイス翻訳』が、株式会社ピカブルによってリリースされました。

このサービスは、独自の技術を用いて、日本語の音声を英語、中国語、韓国語などに翻訳。単なる文字起こしではなく、声優の感情表現やニュアンスを損なうことなく、自然で滑らかな多言語音声に変換することが大きな特徴です。これにより、海外のファンは、これまで以上に日本の声優たちの魅力を堪能できるようになります。

なぜ『ファンボイス翻訳』が必要なのか？

近年、海外において日本のアニメやゲーム、そしてASMRなどのボイスコンテンツの人気が高まっています。しかし、日本語を理解できない海外ユーザーにとって、字幕だけではコンテンツの魅力を十分に味わうことはできません。従来の音声翻訳システムでは、声優特有の表現力や感情の機微を正確に再現することが難しく、海外ファンにとって満足度の高い体験を提供するには至っていませんでした。

『ファンボイス翻訳』は、この問題を解決するために誕生しました。ネイティブスピーカーによるクオリティチェックも徹底されており、海外ユーザーにとってより魅力的で理解しやすいコンテンツを提供することに成功しています。

手軽にグローバル展開！初期費用ゼロのビジネスモデル

『ファンボイス翻訳』は、声優やVTuberにとって、非常に使いやすいサービスとなっています。初期費用は一切不要で、翻訳にかかった費用は、作品からの売上から分配される仕組みです。そのため、資金面のリスクを心配することなく、グローバル展開に挑戦できます。

資金調達と今後の展望

株式会社ピカブルは、Skyland Venturesや複数の個人投資家から資金調達を実施しました。この資金は、開発体制の強化と多言語対応作品数の増加に充当され、より多くのクリエイターがサービスを利用できる環境を整備していく予定です。

今後、音声翻訳技術はコンテンツのグローバル化においてますます重要性を増していくと予想されています。YouTubeも2024年には多言語翻訳機能の提供を予定しているなど、業界全体が大きく変化する転換期にあります。

『ファンボイス翻訳』は、日本の優れた声優文化を世界に発信し、日本のクリエイターの海外展開を支援する、まさに時代のニーズに合ったサービスと言えるでしょう。日本のエンタメを世界へ届ける、その大きな可能性を秘めています。

株式会社ピカブルについて

株式会社ピカブルは、エンタメ領域に特化した音声翻訳サービス『ファンボイス翻訳』の開発・運営、音声合成・音声変換技術の研究開発、ボイスコンテンツの制作・販売などを事業として展開しています。東京都渋谷区に拠点を置き、日本のエンターテイメント業界の発展に貢献しています。

会社概要

会社名: 株式会社ピカブル
代表者: 小島貴之
所在地: 東京都渋谷区恵比寿西1-33-6 1階
事業内容: ① エンタメ領域に特化した音声翻訳サービス「ファンボイス翻訳」の開発・運営 ② 音声合成・音声変換技術の研究開発 ③ ボイスコンテンツの制作・販売
URL: https://picable.co.jp
お問い合わせ先: [email protected]