糖尿病予防の啓発ムービー英語版公開！世界へ危機感を伝える

一般社団法人予防医療普及協会（東京都千代田区、代表理事：提橋由幾）は、糖尿病啓発ショートムービー『糖尿病の不都合な真実』の英語版をリリースしました。この発表は、日本語版が100万回の視聴を達成したことを受けて行われ、糖尿病の危険性を世界中の人々に警告することを目的としています。

● 糖尿病の深刻さを訴えかける
日本語版の公開は2022年11月で、糖尿病の実際の闘病者へのインタビューとドラマを組み合わせる手法が特徴です。このショートムービーは、「サイレントキラー」とされる糖尿病の危険性を視覚的に伝えることに成功し、多くの視聴者に衝撃を与えました。糖尿病は初期症状に気づきにくく、重篤化することで視力低下や足の切断といった深刻な億劫を引き起こす危険があります。

英語版の制作は、英語圏の方々に糖尿病に関する深刻な事実を理解してもらうための試みとして位置付けられており、原作の衝撃的な映像表現を維持しつつ、ナレーションやセリフを英語に翻訳した内容となっています。このようにして、より広い視聴者層にアプローチし、糖尿病のリスクを認識してもらうことを目指しています。

● 英語版の公開と視聴方法
『糖尿病の不都合な真実』英語版は、YouTubeで視聴可能です。再生時間は約20分で、以下のリンクからアクセスできます。ぜひご覧ください。

YouTube動画リンク
動画タイトル：The Inconvenient Truth About Diabetes
公開日：2024年7月23日

一般社団法人予防医療普及協会は、「治療から予防へ、病気にかからない世界を実現する」というビジョンを掲げて活動しています。医療関係者や各分野のアドバイザーが集まり、予防医療に関するさまざまな取り組みを行っています。詳細については、公式ウェブサイトで随時追加情報を発信していきます。

● 公式情報の確認