#竹取物語 #河出文庫 #森見登美彦

森見登美彦が新訳する『竹取物語』の魅力

人気作家として多くのファンを持つ森見登美彦が現代語訳を手掛けた『竹取物語』が、2025年3月6日に河出文庫から刊行されます。この新訳版は、古典文学の魅力を最大限に引き出し、森見自身のユニークな表現が随所に散りばめられた注目の一冊です。

竹取物語とその魅力

『竹取物語』は、平安時代に書かれた日本最古の物語とされ、「かぐや姫」として知られる絶世の美女が登場します。物語は翁が光る竹から見つけた小さな女の子、かぐや姫の成長を描いています。彼女は多くの求婚者に無理難題を課し、恋に破れる男たちの哀れさがユーモラスに表現されています。物語の中で描かれる幻想的な要素は、竹の美しさと古代人の信仰が交錯した、神秘的な世界を観ることができます。

森見登美彦は、竹林を愛する作家として知られており、これまでの作品でも竹の存在が重要なテーマとして扱われてきました。そのため、彼が『竹取物語』を訳すことになった経緯は、彼自身の創作活動と非常に密接に関連しています。「まるで僕が書いたような物語だ」と森林作家としての視点からの解釈も見逃せません。

新訳版の見どころ

新訳版では、森見がどういった意図でこの古典作品を現代語訳したのかが語られる「作家と楽しむ古典」という特別収録の講義が収められています。また、彼の幼少期の体験から生まれた後書き「生きていることのふしぎ」も収録されており、ファンにとってはたまらない内容となっています。

さらに、注目すべきは、文庫には研究者による解題が追加され、読者がより深く古典文学に触れることができる内容が強化されています。これにより、単なる物語として楽しむだけでなく、文学作品としての魅力を掘り下げることができます。

発売記念キャンペーン

新刊発売を記念して、「全集版あとがき千年の失恋」の無料試し読みも公開される予定です。この機会にぜひ、森見登美彦の新たな視点で描かれる『竹取物語』に触れてみてください。一千年以上前の物語がどのように表現されているのか、森見流の言葉遊びを楽しみに待ちましょう。

まとめ

森見登美彦が訳した『竹取物語』は、古典文学への新たなアプローチを提供する一冊です。竹林を愛する著者ならではの視点によって、より親しみやすく、笑いと感動が詰まった作品に仕上げられています。この春、ぜひ手に取ってみてはいかがでしょうか。

関連リンク

サードペディア百科事典: 竹取物語 河出文庫 森見登美彦

Wiki3: 竹取物語 河出文庫 森見登美彦