文豪ディケンズの名作をプレゼント！『新訳大いなる遺産』発売記念キャンペーン

このたび、文豪チャールズ・ディケンズの名作『新訳大いなる遺産上・下』が角川文庫から新たにリリースされました。
この作品は、ピップという少年と彼の成長を描いた物語で、謎の遺産を受け取ることから始まる様々な出来事を通じて、人の欲望や愛、成長について深く考えさせられます。特に、河合祥一郎氏による新しい訳が施されたことで、日本語として非常に読みやすく、原作の魅力を余すことなく伝えています。
本書の発売に合わせて、2025年6月18日（水）からX（Twitter）にてプレゼントキャンペーンが実施されます。このキャンペーンでは、上下巻を各1冊ずつ、合計2冊を抽選で3名様にプレゼントいたします。
キャンペーンは以下の手順で参加可能です。まずは、KADOKAWA翻訳書籍公式アカウント「@kadokawahonyaku」をフォローし、指定の投稿をリポストすることでエントリー完了となります。
応募は2025年6月27日（金）23:59まで受け付けており、当選者には6月30日ごろにDMでご連絡がある予定です。この機会にぜひ、ハイクオリティな新訳の『大いなる遺産』を手に入れて、ディケンズの世界観にどっぷり浸ってみてください。
この作品は、貧しい環境で育ったピップが、ある日謎の遺産を得て、人生をどう変えていくのかが描かれています。美しい養女エステラとの出会いをきっかけに、彼の人生は大きく動き出し、様々な困難や選択が待ち受けています。また、ディケンズの作品の中でも特に評価が高く、様々な分析や解釈がなされています。読者は、彼の成長を通して人間関係や倫理観についても考えさせられることでしょう。
河合訳のポイントは、日本初となるディケンズ特有のユーモアや皮肉に満ちた文体の全訳や、言葉遊び、隠喩なども日本語で忠実に再現している点です。また、訳者の後書きには作品背景やディケンズの生い立ちに関する詳しい解説も含まれており、古典文学に新たな視点をもたらしています。
文豪ディケンズの魅力を最も引き出すこの新訳は、過去に訳されたものとは異なる視点から物語を味わうことを可能にします。
新しい視点でたどる名作サスペンス『大いなる遺産』の魅力を、ぜひ体験してみてください。そしてキャンペーンにも参加して、素晴らしい作品を手に入れるチャンスを逃さないようにしましょう。
皆様のご応募を心よりお待ちしております！