専門用語に特化した安全な翻訳サービスを提供するウェビナー開催

安全で高精度な翻訳サービスを実現するウェビナー

企業が直面する翻訳サービスの課題は深刻であり、多くの企業が自社のニーズに合ったサービスを見つけられずに苦しんでいます。本記事では、シストランジャパン合同会社が主催するウェビナーについて詳細にご紹介します。このウェビナーは、機密情報の漏洩リスクを抑えつつ、専門性の高い翻訳を可能にする内容が盛り込まれています。

翻訳サービスの現状

最近の翻訳サービスの多様化にもかかわらず、企業が一般的に利用する翻訳サービスは必ずしもニーズを満たしていないことが多いです。特に、クラウド型の翻訳サービスを使用することで、内部文書の翻訳中に情報漏洩が発生するリスクがあります。実際、顧客との契約情報が漏えいしたという事例も存在します。これにより、データの機密性が脅かされる懸念が高まっています。

さらに、幅広い翻訳が可能である一方で、専門用語や業界固有の知識を反映した翻訳が難しいという問題も指摘されています。このため、企業の担当者たちは、翻訳精度やセキュリティ面での不満を抱えていることが多く、この状況は業務効率にも影響を与えています。

セキュリティと効率性を両立する方法

このウェビナーでは、外部翻訳サービスが引き起こすセキュリティ問題に対する解決策として、自社のオンプレミス環境での翻訳サービスの構築に焦点を当てています。このアプローチでは、自社特有の用語や文脈を学習し、機密情報を安全に保ちながら高精度な翻訳を実現することが可能となります。

参加者は、エンタープライズ企業の担当者に向けて、セキュリティ面と翻訳精度の両方を考慮した実践的な解決策を学ぶことができます。特に、翻訳の汎用性が低く、企業独自の表現にマッチしない場合の対策についても触れられます。