ショートドラマアプリ「BUMP」が米国でも現地制作を開始し配信スタート

ショートドラマアプリ「BUMP」の新たな挑戦

ショートドラマアプリ「BUMP」を展開するemole株式会社は、韓国に続き、米国でも現地制作したショートドラマを配信開始したことを発表しました。この新しい取り組みでは、米国のクリエイターや制作会社と協力し、現地文化を反映した作品を制作。これにより、グローバルなショートドラマ市場においてさらなる成長を目指します。

米国市場の重要性

米国はショートドラマアプリにおいて最大の収益を誇る国であり、2025年第1四半期には全体の49%を占めるとされています。この圧倒的な市場規模を背景に、BUMPは米国での成功を通じて世界的な成長を推進するべく、このプロジェクトを開始しました。特に、ショートドラマの需要が高まっている中、現地のクリエイターと連携し、文化やトレンドを反映した「カルチャライズ」作品を制作する点が特徴的です。

カルチャライズを重視

単なるローカライズではなく、米国市場に特化したカルチャライズが成功の鍵とされます。BUMPでは、縦型と横型双方のフォーマットに対応した作品を制作し、ユーザーに多様なドラマ体験を提供しています。外部制作の作品についても柔軟に受け入れ、パートナーシップの構築を提案。このアプローチにより、多様なコンテンツ制作会社にとって魅力的なパートナーとなることを目指しています。

配信開始作品の内容

今回、BUMPは2つの新作を発表しています。

1.『盲目妻の逆襲-リベンジ・イン・ザ・ダーク-』

- 配信開始: 2025年9月10日（米国）
- 作品概要: 本作はニューヨークを舞台にした不倫復讐劇。視力を失ったエリーが、夫の裏切りを知り、復讐を誓う様子が描かれます。主演はミア・グリンチェンドル。

2.『シークレット・スター ~私の秘密のスクールライフ~』

- 配信開始: 2025年10月（米国）
- 作品概要: このドラマでは、正体を隠した人気ポップスターと高校生活の葛藤が描かれ、友情や裏切りがテーマとなっています。主演はソフィア・ブレイクです。

今後の展開とビジョン

emoleは、引き続き高品質なコンテンツを製作し、視聴者に新しい体験を届けることを目指しています。また、「創造で挑戦できる世界へ」というビジョンのもと、クリエイターエコノミーの拡大にも寄与していく考えです。さらに、BUMPでは、ショートドラマ制作に挑戦する個人や法人をサポート。興味のある方はぜひ、お問い合わせしてください。

BUMPについて

「BUMP」は、250万回以上ダウンロードされたアプリで、1話1分～3分のショートドラマを配信しています。ラブコメディやアクション、ミステリーなど幅広いジャンルを提供し、特にZ世代の若者に支持されています。公式SNSやYouTubeでは多くのプロモーション動画が公開されており、30億回以上の再生回数を誇るなど、その存在感を増しています。