新刊『続・酒屋の娘、Web制作します』多言語化の新常識を解説！

新刊『続・酒屋の娘、Web制作します』のご紹介

株式会社インプレスが発行した新刊『続・酒屋の娘、Webサイト制作しますDrupal 10で多言語サイトに挑戦！』が、スモールビジネス向けの重要なDXガイドを提供します。この書籍は、プログラミングの知識なしでも手軽に多言語サイトを作成できる手法を解説しています。

本書の概要

本書は、『技術の泉シリーズ』の一環として、オープンソースCMSのDrupalを用いたWebサイト制作に焦点を当てています。著者であるDrupal Meetup 豊田支部は、読者が楽しく学べるよう物語形式で内容を展開。主人公の雫ちゃんと学ぶことで、学習が身近に感じられる工夫がされています。

誰におすすめか

本書はさまざまな方々に読まれることを想定しており、特に以下のような読者に適しています：

- 非エンジニアの方々：HTMLやCSSの知識がない人でも理解できる内容。
- Web制作者：WordPressの使用経験があるものの、Drupalなど異なるCMSに挑戦したい方。
- 経営者やDX担当者：デジタルトランスフォーメーションの基盤となるCMSについて理解したい方。

本書の内容

本書は、Drupalの基本操作から始まり、応用的な内容へと進んでいきます。目次は以下の通りです：

- 第1章：Drupalの多言語機能について
- 第2章：サイトに掲載する言語を追加しよう
- 第3章：コンテンツの翻訳
- 第4章：構成の翻訳
- 第5章：ユーザーインターフェースの翻訳
- 第6章：多言語サイトをよりリッチに！機械翻訳の実現

それぞれの章は実践的で、具体例を挙げながら進行します。特にストーリーを通じての学習方法は、難解な内容をわかりやすくし、記憶にも定着しやすい構成が魅力です。

ストレートな知識を提供

この本では、CMSの選択肢を広げたい読者に向けて、Drupalの基本から応用まで幅広く取り扱っています。様々な操作や機能を説明しながら、実践的な知識を身につけることができる内容です。

販売情報

本書は電子書籍版が2,000円（税別）、印刷書籍版が2,200円（税別）で提供されます。電子書籍は、Amazon Kindleストアや楽天kobo、Apple Booksなど、多くのプラットフォームで手軽に入手可能です。印刷版についても、全国の書店から注文可能です。

技術の泉シリーズ

このシリーズは、技術同人誌をベースにした出版企画です。技術の進化に対応しながら、持続可能でサスティナブルな出版を目指しています。本書もその一環として、多くの技術者に有用な情報を提供することを目的としています。

新たな技術を学ぶ絶好の機会を提供する『続・酒屋の娘、Webサイト制作します』、ぜひ手に取ってみてください！