英語で繋がる東広島市の観光情報サイトがスタート！

東広島市、英語観光サイトを開設

2025年10月2日、一般社団法人ディスカバー東広島が新たに外国人観光客を対象とした英語の観光サイト「Visit Higashihiroshima」を公開しました。このサイトは、東広島市の魅力をわかりやすく伝えることを目的としており、今までの情報発信の不足を補うことを目指しています。

背景とは

近年、広島市には多くの外国人観光客が訪れ、2024年度には過去最高の来訪者数を記録しました。一方で、東広島市への訪問者数は年間約1万人にとどまっており、潜在的な観光資源が十分に知られていないという現状があります。このような状況を受け、ディスカバー東広島は外国人誘客の促進を図るため、英語での観光情報サイトを立ち上げることに決めました。

ウェブサイトの特長

「Visit Higashihiroshima」は、単なる自動翻訳ではなく、専門の翻訳者の手による英訳を基本としています。一部では生成AIも利用しますが、最終的には人間によるチェックを経て、自然でわかりやすい表現が実現されています。また、このサイトは日本語サイト「ヒガシル」の英訳版ではなく、外国人向けに特化した情報発信を行います。

掲載内容

このサイトでは、東広島市の観光スポットや飲食店についての情報が豊富に掲載されています。具体的には、以下の内容が含まれています：

- 観光スポット：21箇所
- イベント情報：8記事
- 体験・見学コンテンツ：5記事
- 飲食店：22店舗

このように、多彩な情報を取り揃えて訪問者の興味を引きつけ、より多くの人々に東広島市を知ってもらうことが期待されています。

今後の展望

ディスカバー東広島は、今後の運用においても、アクセスデータを継続的に集め、分析することで現状を把握し、発信内容の改善を図る方針です。また、英語以外の他言語の展開も計画されており、さらなる利便性向上が期待されます。これにより、訪問意欲の向上と誘客促進を目指し、地域の魅力を広く発信していくことを目指しています。

このように、「Visit Higashihiroshima」は、東広島市の観光資源を効果的に伝えるための重要なツールとなることでしょう。このウェブサイトを通じて、多くの外国人観光客が東広島市の魅力を体験し、訪れることが期待されます。

Visit Higashihiroshimaにアクセスして、ぜひその魅力をお確かめください。