デクセリアルズがWOVN.ioを導入し多言語化を推進する新たな挑戦

デクセリアルズがWOVN.ioを活用して多言語化を推進

デクセリアルズ株式会社は、栃木県下野市に本社を置く企業で、主に産業用素材や半導体製品を製造・販売しています。同社は最近、Wovn Technologies株式会社が提供するWebサイト多言語化AIソリューション『WOVN.io』を採用し、自社のコーポレートサイトおよび技術情報メディア『TECH TIMES』の多言語情報発信を開始しました。これにより、日本語に加えて英語、韓国語、簡体字、繁体字、ドイツ語での製品情報を公開し、国際的な顧客との橋渡しを目指しています。

デジタルマーケティング施策の強化

デクセリアルズは、7割以上が海外市場からの売上という背景を持ちつつ、国内のユーザーが主にコーポレートサイトにアクセスしている現状に課題を感じていました。技術情報メディア『TECH TIMES』は国内外の潜在顧客に向けてデクセリアルズの技術を分かりやすく伝えることが目的とされていますが、アクセス解析から分かったことは、英語ページの約7割が非英語話者のユーザーであるということ。ここで重要視されたのが、ユーザーが母国語で情報を閲覧できる環境の構築です。

従来の多言語運用では翻訳が必要な際に翻訳会社との見積依頼や原稿手配などでかなりの時間とコストがかかるという課題がありましたが、WOVN.ioの導入によってそのプロセスが大幅に改善されることが期待されています。

WOVN.io導入の理由

デクセリアルズがWOVN.ioを選んだ理由は多岐にわたります。以下に主なポイントを挙げます。

1. 既存のサイト構造を維持: WOVN.ioは、異なるCMSやシステム環境に対しても柔軟に対応可能で、変更に伴う工数を削減できます。

2. 高精度のAI翻訳: WOVN.ioのAI翻訳基盤『Maestro』は、多様な翻訳機能を持ち、特に日本語から英語に人力翻訳を行い、その後AIによる『ピボット翻訳』を通じて他言語に展開できることが特徴です。

3. ユーザーフレンドリーなUI:『ライブエディター』機能により、実際のページを確認しながら直感的に翻訳を修正可能で、運用担当者にとっても優しい設計がなされています。

4. 効果的な海外SEO対策: 言語別URLの自動生成やメタ情報最適化が行えるため、海外の母国語での検索においてもスムーズに情報にアクセスできる仕組みが整っています。

今後の展望

デクセリアルズは、今後も多言語でのデジタルマーケティングや情報発信を社員一同が強化し、グローバル市場における自社の認知度向上に取り組んでいく計画です。WOVNも、同社のように多言語化を求める企業へのサポートをさらに進めていくことを目指しています。

WOVN.ioについて

WOVN.ioは、企業のグローバリゼーションをAIによって加速させることをミッションとしているサービスであり、サイトの多言語化を多数の企業に導入しています。これからも、効率的で効果的な多言語運用を通じて、企業の国際展開を強力に支援していくことでしょう。

企業のための情報発信において、今後もデクセリアルズとWOVNの成長に注目が集まることでしょう。