日本企業のIR情報を変える！セミナー開催のご案内

Straker Japan株式会社は、2025年12月4日（木）に、現在のIR情報発信の課題に焦点を当てたセミナーを行います。このセミナーでは、日本企業が海外投資家に与える印象やIR情報の開示方法に関する重要な問題を取り上げ、効率的なコミュニケーション手法を探ります。

背景

今年の4月から、日本の企業は海外投資家向けのIR情報を日英で同時開示する義務が生じました。しかし、9月の調査によると、日本企業が発信するIR関連の英文資料について「理解しやすい」と評価されたのはわずか20％という結果でした。このことは情報の透明性やタイミング、そして伝達手段の重要性を浮き彫りにしています。現代のIR活動においては、単なる情報提供や翻訳では不十分であり、真のコミュニケーション方法の革新が求められています。日々複雑化する決算情報を、いかに迅速かつ正確に投資家に伝えられるかが大きな課題なのです。

セミナーの内容

本セミナーでは、まず、みずほ証券株式会社の清水大吾氏による基調講演が行われます。彼は、海外投資家との対話を通じた日本企業の価値向上の重要性について解説します。また、IBMの村澤賢一氏が登壇し、AI活用によるIR業務の向上について議論します。

後半では、「SwiftBridge AI」と呼ばれる革新的なIR特化型英訳プラットフォームの概要が紹介されます。このシステムは、従来の英文エグゼクティブサマリーの作成を大幅に短縮し、1営業日で仕上げることができるのです。さらに、海外投資家とのコミュニケーションに関する調査結果をもとに、問題点やその解決策を解説します。

イベント概要

- 日時: 2025年12月4日（木）15:00〜17:00（受付14:30）
- 場所: ビジョンセンター東京駅前707会議室

〒103-0028 東京都中央区八重洲1-8-17新槇町ビル7F

- 対象: 上場企業のIR担当者（限定50社、100名）
- 参加費: 無料（事前登録必須）
- 主催: 株式会社イグアス、Straker Japan株式会社
- 申し込み締切: 2025年11月28日（金）
- 申込方法: こちらからお申し込みください

セミナーアジェンダ

1. オープニングスピーチ - デイビット・サワビー氏（ストレイカーグループ）
2. 基調講演 - 清水大吾氏（みずほ証券）
3. 対談 - 村澤賢一氏（IBM）
4. SwiftBridge AIについて - 三森暁江氏（ストレイカーグループ）
5. デモンストレーション/質問タイム - 五十川雄三氏（株式会社イグアス）
6. クロージング - 伊藤瑞穂氏（株式会社イグアス）

企業紹介

Straker Japan株式会社は、AI技術を駆使した言語ソリューションを提供する企業です。グローバルな業務を展開しており、業界標準を超えるサービスを提供しています。詳しくは、こちらの公式サイトをご覧ください。

ぜひこの機会に、AIを活用したIR業務の最前線を体験し、新たなビジネスチャンスを見出しましょう！