生成AIを駆使した多言語クリエイティブ支援サービス「KOTOBATON™」が始動

株式会社博報堂プロダクツ（本社：東京都江東区、代表取締役社長：橋本昌和）は、企業のブランドや商品を世界へと繋げるための新しいサービス、「KOTOBATON™（コトバトン）」を発表しました。このサービスは、生成AIを活用し、様々な言語へのスピーディーな翻訳およびローカライズ支援を提供します。

背景とニーズ

近年、インバウンド需要の高まりや、越境ECの拡大によって企業は急速に国際的な市場へと進出しています。こうした背景から、外国語対応の重要性が今まで以上に増してきており、企業が国際的な競争力を保持するためには、迅速かつ効果的な多言語対応が求められています。これを受け、博報堂プロダクツでは、新しいソリューションの開発に取り組んできました。

「KOTOBATON™」の特徴

この新しいサービスの特徴は、生成AIと人間のクリエイティブな視点を融合させている点です。「KOTOBATON™」には以下のような主な機能があります。

1. 生成AIを用いたクリエイティブ翻訳: 日本語の動画コンテンツが、生成AIによって30以上の言語に翻訳されます。このプロセスでは、追加撮影などの手間を一切かけずに、迅速かつ低コストでの展開が可能です。さらに、バイリンガルやマルチリンガルの専門スタッフが品質管理を行い、各言語のニュアンスや文化的側面を考慮した高精度な翻訳を実現しています。

2. 多言語対応のクリエイティブ制作支援: 映像コンテンツを手掛ける専門家が多く在籍しており、動画制作における高度な知見を活かして多国語対応が図れます。また、タイ・バンコクに拠点を置く「株式会社Emerge」との連携により、英語や中国語、タイ語などでの現地文化や習慣に即したコミュニケーションを実施しています。

このように、運用する動画制作部門が提供するさまざまな制作手法、たとえば撮影、CG、モーショングラフィックス、AIナレーションを組み合わせることで、企業のグローバル展開を一貫してサポートしています。信頼できるパートナーとして、海外への出展においても力強い支援が期待されます。

未来の展望

「KOTOBATON™」の今後の展開についても触れておきましょう。このサービスは、単なる翻訳を超え、サービス紹介や商品説明、店頭案内など、幅広い多言語ニーズに応えていく計画です。さらに、最新技術と動画制作のノウハウを組み合わせて、マルチリンガルのバーチャルヒューマンの開発やキャラクターのアバター化など、革新的なコンテンツの提供にも取り組んでいきます。言語や文化の壁を超えたコミュニケーションを支援し、企業の海外戦略に貢献することを目指しています。