村田製作所がWOVN.io導入、社内報を多言語化でグローバルな情報発信を強化

村田製作所、社内ニュースサイトを多言語化

株式会社村田製作所（本社：京都府長岡京市）は、Webサイトの多言語化AIソリューション「WOVN.io」を導入し、社内ニュースサイトの英語および中国語（簡体字）での情報発信を開始しました。この施策により、約7万人の従業員が世界中の拠点を越えて、より円滑なコミュニケーションを図れるようになります。

グローバル企業における課題

村田製作所は、電子部品に関連する事業を展開するグローバル企業で、海外での売上比率はおよそ90%に達します。全世界に約150拠点を持ち、そのうちの半数以上の従業員が海外で活躍しています。このような国際的な環境において、社員のエンゲージメントを高めるためには、会社方針や経営層のメッセージを効果的に伝えることが不可欠です。

従来の社内ニュースサイトは日本語、および英語・中国語（簡体字）で運用されていましたが、各国ごとの記事制作には非常に多くの工数がかかっていました。このため、日本語版と多言語版の間に最大1週間のタイムラグが生じることが、情報共有を妨げる課題となっていました。

WOVN.io導入のメリット

これらの課題を解決するために、村田製作所はWOVN.ioの導入を決定しました。WOVN.ioの主な特長として、以下の3点が挙げられます。

1. 自動運用による工数削減：
WOVN.ioでは、国際特許技術を用いてサイトの更新を自動的に検知し、翻訳します。これにより、日本語サイトだけの管理で済むため、作業工数が約3分の1に削減され、リアルタイムでの情報発信が可能になります。

2. ユーザーフレンドリーな操作性：
WOVN.ioの管理画面は、非エンジニアでも直感的に操作可能で、翻訳内容の確認や編集が容易です。また、閲覧者のブラウザの言語設定に基づいて、表示言語が自動的に切り替わるため、特別な操作をしなくても母国語で情報を閲覧できます。

3. 安心の導入サポート：
WOVN.ioは、サイト環境に応じた多様な導入方式を提供し、専任のサポート担当者による伴走支援を受けることができます。特に村田製作所では、MicrosoftのSharePoint上で社内ニュースを運用しており、高いセキュリティ要件を満たした形でスムーズな導入が進められました。