新たな仲間と秘められた魔力をめぐる冒険！

大人気ファンタジーコミック『ふたごの魔法使い』が新刊を発表！

2025年7月18日（金）、株式会社Gakkenから日本語版の『ふたごの魔法使い3巻新たな仲間と秘められた魔力』が発売されます。この作品は、世界中で愛されているグラフィックノベルシリーズ『Hooky』を原作としており、子供たちから大人まで楽しめる内容を持っています。

魅力あふれるストーリーとキャラクターたち

この新刊では、魔法使いと人間が対立する世界が舞台です。ふたごの魔法使い、エレナとエドは、人間の王女や少年と出会い、深い友情を育む中で、様々な困難に直面します。一方で、若い少年ニコは、自身が未来を占う力を持っていることに気づき、その力をどう活かすか考えるようになります。また、ふたごの兄エリックの過去も少しずつ解明されていき、物語は更なる深みを増しています。

魔法使いと人間の戦争を止められるのか、未来を変えられるのか。物語は、友情や成長、対立する要素を巧みに絡めながら展開していきます。多様なキャラクターたちの成長を見届けることで、多くの読者が共感し、考えを深められることでしょう。

世界中での評価と注目

原作『Hooky』は、2021年にアメリカ図書館協会が選ぶ「Best Graphic Novels for Children」に選出され、現在では世界12か国語に翻訳されている人気作品です。特にアメリカではシリーズ累計90万部を突破し、2023年には「ニューヨーク・タイムズ」のベストセラーリストにも名を連ねました。

今回の日本語版の翻訳を担当した中井はるの氏は、児童書翻訳の専門家として知られ、「登場人物たちの成長が、今の世界と重なる部分も多い」と語っています。この作品を通して、読者は正義や生きる意味について考えを巡らせることができるでしょう。