日本のエンタメを世界に届けるAI翻訳アプリの開発を発表！

日本のエンタメを世界に届ける！LifepandのAI翻訳アプリ

Lifepand株式会社は、東京都に本拠を置く新興企業で、2024年に設立されました。最近、同社は日本のテレビ番組、漫才、コントなどのエンターテイメントコンテンツを対象にしたAI自動翻訳及び音声合成アプリケーションのプロトタイプを開発しました。このアプリでは、豊富な日本のエンタメを英語などの多言語へと高精度で翻訳し、本人の声を使って自然な音声に変換できることが大きな特徴です。

アプリケーションの特徴

今回開発されたアプリは、AIを活用した音声認識、翻訳、音声合成の技術を駆使しています。従来の翻訳ツールでは表現が難しかった日本特有のお笑いや複雑な会話のやり取りにも対応しており、視聴者にリアルな体験を提供します。特に、バラエティ番組やYouTube動画など、多様なコンテンツの翻訳ができる能力を持っているため、エンタメファンやクリエイターには嬉しい情報となるでしょう。

テスターを5組募集！

今後の製品改良を目指して、Lifepandは無料の英語翻訳テスターを募集しています。条件は、3万人以上の登録者数を保有し、自身の声で翻訳音声を発信したい方です。テスターとして参加することで、英語翻訳や音声合成による動画化を無料で体験できます。テスター募集の詳細は以下のとおりです：

- 募集枠：5組限定
- 対象動画尺：1組あたり最大60分 (例：15分の動画×4本、30分の動画×2本)
- 提供内容：英語へのAI翻訳と本人の声による音声合成での動画化
- 応募締切：定員に達し次第終了

参加者には、フィードバックを求める場合がありますが、費用負担はありません。また、将来的に得られた収益に関しても利益分配は求めない方針です。

本募集の背景

このプロトタイプを通じて、どのようなニーズが存在するのか、またエンタメコンテンツの国際的な展開にどれほどの可能性があるのかを測る目的でテスターを募集中です。テスターの皆さんのアカウントを通じて、本技術の有用性を検証し、さらなる改良に活かす予定です。

実施手順

応募者からのお問い合わせを受け次第、オンラインでの打ち合わせを行います。翻訳したい動画やそのクオリティに合意できた時点で、必要な素材と音声データを共有していただき、その後Lifepand側で翻訳・編集を行います。完成した動画は、お持ちのYouTubeチャンネルで配信していただき、最終的には動画の反応についてのフィードバックを求める形になります。