ラヴクラフト新訳登場
2025-04-25 12:30:31

ラヴクラフトの新訳で蘇る背筋も凍る魔術小説の真髄

ラヴクラフトの新たな選集『チャールズ・デクスター・ウォード事件』



2023年4月23日、H・P・ラヴクラフト著、南條竹則編訳による『チャールズ・デクスター・ウォード事件』が新潮文庫から発売されます。本作は、ラヴクラフトが創り上げた数々の名作に新たな風を吹き込むものです。

作品の背景


ラヴクラフトはその生涯を通じて、幻想小説や怪奇小説に多大な影響を与えてきましたが、彼が執筆した作品にはいつも謎めいた要素が満載です。『チャールズ・デクスター・ウォード事件』もその一つ。物語は、ロードアイランド州プロヴィデンス近郊の精神科病院から失踪した26歳の青年、チャールズ・デクスター・ウォードを中心に展開されます。この作品は、ラヴクラフトの三大長編の一つとしても知られています。

新訳の特徴


今回の選集では、編訳者の南條竹則さんが新たな解釈を持って訳文を再構築しました。彼は英文学者であると同時に、ファンタジーノベル大賞優秀賞を受賞した作家でもあります。独自の文体と深い考察が、ラヴクラフトの独特の世界観を一層魅力的にしています。特に、物語の背後に潜む恐怖感や、時空を超える魔術的要素は、読み手に強烈な印象を与えることでしょう。

同時収録作品


選集には、ラヴクラフトの名作の後日譚である「戸口にいたもの」も収められています。この短編も恐怖と不気味さが入り交じった、核のような存在感を持つ名編です。その他に「壁の中の鼠」や「潜み棲む恐怖」、「レッド・フックの怪」、「彼方より」など、ラヴクラフトの多様な作品が並びます。

読者へのメッセージ


ラヴクラフトの作品は、そのユニークな世界観から時代を超えて多くの読者に愛され続けています。彼の作品を通じて、もしかすると私たちは見えざるものを垣間見ることができるかもしれません。南條竹則による新訳のおかげで、ラヴクラフトの創作が本来の魅力を持って再発見されることは間違いありません。

Kindle Unlimitedでも楽しめる


また、この新刊の配信を記念して、シリーズ1巻目『インスマスの影―クトゥルー神話傑作選―』がKindle Unlimitedで期間限定で読み放題になります。この機会に、ラヴクラフト作品の魅力を再確認してみてはいかがでしょうか?

結論


H・P・ラヴクラフトの新たな選集『チャールズ・デクスター・ウォード事件』は、彼のファンはもちろん、初めてラヴクラフトを読む人にも最適な作品です。この選集を通して、私たちは過去の偉大な作家からのメッセージを受け取ることができるでしょう。時空を超える魔術小説として、あなたを奇妙で不思議な世界へと誘います。


画像1

会社情報

会社名
株式会社新潮社
住所
東京都新宿区矢来町71
電話番号
03-3266-5220

トピックス(エンタメ)

【記事の利用について】

タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。

【リンクついて】

リンクフリーです。