#東京都 #豊島区 #WOVN.io #コアスタッフ #WOVN

コアスタッフがWOVN.ioを導入

半導体・電子部品商社として知られるコアスタッフ株式会社（本社：東京都豊島区）は、Webサイト多言語化ソリューション『WOVN.io』を導入し、コーポレートサイトを英語化しました。これにより、同社は海外顧客向けの企業ブランディングを強化するだけでなく、顧客ニーズにも的確に応える体制を整えました。

コーポレートサイトの重要性

コアスタッフは、外部6カ国（アメリカ、ドイツ、香港、中国、台湾、タイ）に拠点を持つ独立系商社です。そのため、海外の顧客に対する信頼性を高めることが求められてきました。同社はこれまで、通販サイトである「コアスタッフオンライン」のみ多言語対応を行っていましたが、コーポレートサイトの英語コンテンツは限られていました。

しかし、国内市場だけでなく、海外取引の増加に伴い、英語での情報発信が重要視されるようになりました。これに応じ、コーポレートサイトをリニューアルし、海外顧客が安心して取引できる環境を整えたのです。

WOVN.ioの機能

WOVN.io導入の大きな理由は3つの機能に集約されています。

海外SEO対策の強化

WOVN.ioは、プロキシ方式を採用しているため、英語化されたページは検索エンジンにインデックスされ、企業の認知度が向上します。これにより、海外市場での資材調達先としての地位を確立する一助となるでしょう。

管理しやすい翻訳品質

機械翻訳と人力翻訳を使い分けることで、花の翻訳品質の管理が可能です。また、「ライブエディター」や「用語集」機能を活用し、質の高い英語サイトの構築が実現します。これにより、顧客への情報提供がスムーズに行われます。

専門担当者によるサポート

WOVN.ioは専任の担当者によるサポート体制を強化しており、翻訳未経験者や技術者にとっても安心です。これにより、スムーズに多言語対応を進めることが可能です。

導入されたコーポレートサイト

コアスタッフのコーポレートサイト英語版は、公式情報を海外顧客に向けて発信するために大きな役割を果たします。海外で提供していないサービスについては非表示にされるなど、適切なコンテンツ表示の工夫も見受けられます。これにより、より多くの海外顧客がコアスタッフについて理解を深めることができるでしょう。

WOVN.ioについて

WOVN.ioは、企業のWebサイトを最大45言語に多言語化するソリューションで、訪日外国人や在留外国人対応にも有効です。導入した企業は18000サイト以上に及び、各社のニーズに応じたサポートを行っています。コアスタッフは、WOVN.ioを通じてさらなる海外展開を目指し、成長を続けることでしょう。

まとめ

WOVN.ioを導入したコアスタッフは、海外顧客へのアプローチを強化する新たな一歩を踏み出しました。この新たな多言語対応によって、同社は信頼性を高め、国際競争力を一層強化することが期待されています。これからの展開にも注目です！

関連リンク

サードペディア百科事典: 東京都 豊島区 WOVN.io コアスタッフ WOVN

Wiki3: 東京都 豊島区 WOVN.io コアスタッフ WOVN