#東京都 #品川区 #アルク #英作文 #和文和訳

学びを変える英作文の新教材

株式会社アルクが3月17日に発売を予定している『新装版 夢をかなえる英作文 ユメサク』は、英作文能力を飛躍的に向上させるための新しいアプローチを提案します。この教材の特徴は、日本語から英語への翻訳をただの直訳に留まらせず、表現をより自然にする「和文和訳」の技法に重点を置いている点です。この技法を習得することで、英語での表現力が大きく広がります。

和文和訳をマスターしよう

『ユメサク』では、和文和訳のコツが豊富に紹介されています。ただ単に日本語を英語に訳すのではなく、英語として通じやすい形にするための言い換え力を鍛えることができます。この技法を身につけることで、英作文はグッと楽になり、より豊かなコミュニケーションが実現します。

さらに、反復練習を通じて例文を覚えるプロセスも重要です。語学学習においては、単語や文法をインプットすることが鍵となります。この教材では「書く」ことや「読む」ことを通して、自然な表現を体得できるよう工夫されています。解説を丁寧に読み、自分が理解することで、さらにその内容が自分のものになっていきます。

音声活用でスピーキング力アップ

ユニークなのは、英作文を学ぶ際に音声も活用する点です。日本語と英語の順で読み上げられる例文の音声が用意されており、音読やシャドーイング、クイックレスポンスを繰り返すことで、英作文だけでなくスピーキングの練習も可能です。「目」「耳」「口」を最大限に活用し、アクティブに英語を学ぶことができます。

特に、スマートフォン用のアプリ「booco」を利用することで、いつでもどこでも音声を聴きながら学習を進められます。このような多様な学びの方法を取り入れることで、英語の4技能をバランスよく鍛えることができるのです。

著者プロフィール

本書の作者、木村達哉氏は、西大和学園中学校・高等学校や灘中学校・高等学校で教鞭を執った後、教育活動に情熱を注ぐ作家です。また、英語教育の普及に努めており、『ユメタン』や『東大英語』シリーズでも著名です。

丸山晃氏は、長野県出身で京都大学で言語学を修了後、ラ・サール中学校・高等学校で英語教師として活動している人物です。趣味は自転車とマラソンで、教育に熱心に取り組んでいます。

商品情報

『新装版 夢をかなえる英作文 ユメサク』の価格は1,540円（本体1,400円＋税10%）。348ページのボリュームで、学習効果を高めるために最適なサイズのB6変型判です。本書は、2018年に発行された『夢をかなえる英作文 新ユメサク』の音声をダウンロード提供に変更した改訂版です。

英作文を楽しみながら学びたい方にとって、『ユメサク』はまさに最適な教材と言えるでしょう。今後の言語学習にぜひご活用ください。

関連リンク

サードペディア百科事典: 東京都 品川区 アルク 英作文 和文和訳

Wiki3: 東京都 品川区 アルク 英作文 和文和訳