韓国で話題の絵本シリーズ第2弾『カチコチアイスクリームやさんだいさくせん』4月に発売

冷たい冷蔵庫の中で起こる温かい物語

韓国で人気を博している絵本シリーズ『カチコチ』の邦訳第2弾、『カチコチアイスクリームやさんだいさくせん』が4月24日に発売されます。この絵本は、無人の冷凍庫にひしめく個性豊かなアイスクリームたちの物語。読者を惹きつけるストーリー展開と魅力的なイラストが特徴です。

物語の舞台は、アイスクリームが収められた冷蔵庫。ある日、人気のソフトクリーム王子が通路に落ちてしまいます。すると、普段はケンカばかりのアイスクリームたちが協力し合い、王子を守るために奮闘する様子が描かれています。冷たい環境の中で、友情や協力の大切さを教えてくれるストーリーです。

このシリーズは、韓国での発行部数が累計20万部を突破し、大ヒットを記録。前作『カチコチれいぞうこだいさくせん』は、アイスクリームを入れた冷蔵庫のドアを開けたまま寝てしまったお父さんのもとから、食べ物たちがアイスを守るために大奮闘する様子を描いています。この初回邦訳版も大変好評を得ており、引き続き多くのファンに支持されています。

著者のユン・ジョンジュは、弘益大学で洋画を学び、2016年に刊行した絵本が韓国で8万部のヒットを記録。その後、同シリーズの他の作品も含めて、多数のベストセラーを生み出してきました。ユンが描くストーリーは、子供たちばかりでなく、大人にとっても共感を呼ぶものとなっています。他にも『ニャムニャムかき氷』や『悪夢泥棒』など、独自の世界観を持った絵本が数多く刊行されています。

翻訳を担当するのはすんみさん。韓国・釜山出身で、早稲田大学を卒業し、多様な書籍の翻訳に携わっています。彼女の訳は作品に命を吹き込み、読者に深い感動を与えてくれます。

『カチコチアイスクリームやさんだいさくせん』は、B5判変型でハードカバー、全36ページという仕様になっており、フルカラーで魅力的なイラストが詰め込まれています。価格は本体1,400円（税別）で、ISBNは978-4-7562-6014-7です。製本されている本書は手に取りやすく、お子様との読み聞かせに最適です。

子供たちに向けたメッセージが込められたこの絵本を通じて、冷たい冷蔵庫の中で繰り広げられる温かい物語を体験してみてはいかがでしょうか。家族や友達と一緒に読んで、心温まるストーリーを楽しんでください。

興味のある方は、ぜひ書籍の詳細をチェックしてみてください。また、他の作品に関する情報は、株式会社パイインターナショナルのウェブサイトからもご覧いただけます。