タカラベルモントがWOVN.ioを採用しグローバルな情報発信の強化を図る

タカラベルモントがWOVN.ioを導入

タカラベルモント株式会社が、そのコーポレートサイトにWeb多言語化ソリューション「WOVN.io」を導入し、英語の情報発信を開始しました。これは、タカラベルモントが国際的な成長を目指す中で、効率的に多言語での情報提供を行うための戦略的な一手です。

企業のグローバル展開とWOVN.ioの導入背景

タカラベルモントは「美しい人生を、かなえよう。」というモットーのもと、理美容や医療関連の製品を展開しており、1934年に海外進出を開始しました。現在では13か国にグループ会社が存在し、120か国以上で取引を行っています。こうした状況から、世界の顧客に向けて自社の情報を発信する必要がありました。

しかし、英語での情報発信にはこれまで課題がありました。社内リソースが限られている中、英訳作業の負担や、日本語と英語の情報の不均衡が生じていたのです。これを解消するため、タカラベルモントはWOVN.ioを導入し、サイトの多言語化を図りました。

WOVN.ioの特長とその仕組み

WOVN.ioは、ウェブサイトの翻訳を容易にする先進的なソリューションです。国際特許を取得した「サイト内更新箇所の自動検知」機能を使用し、日本語サイトの更新が行われると同時に自動的に英語サイトが翻訳・公開されます。これにより、情報発信におけるタイムラグが消え、常に最新の情報が提供されます。具体的には、タカラベルモントのコーポレートサイト（こちらから）では、この機能により英語対応が実現されています。

WOVN.ioの広がり

WOVN.ioは、すでに18,000以上のサイトに導入されており、その実績からも多くの企業から支持されていることが伺えます。このシステムは、既存のウェブサイトに対しても後付けが可能であり、システム開発にかかるコストを大幅に削減します。また、導入期間も短縮できるため、手間をかけずに多言語サイトを運用できるのです。

Wovn Technologies株式会社の情報

WOVN.ioを提供するWovn Technologies株式会社は、東京都港区南青山に本社を置く企業で、Webサイトやアプリの多言語化ソリューションを展開しています。2014年に設立以来、急速に成長を遂げてきました。会社の詳細については、公式サイトをご覧ください。さらに、本件に関する問い合わせはWovn Technologiesの広報担当まで、メールまたは電話でお気軽にどうぞ。

タカラベルモントがWOVN.ioを採用したことで、グローバル顧客への情報提供のスピードが向上し、今後ますます国際的なコミュニケーションが進むことでしょう。