中小企業の未来を切り開く新たな展示会とAI翻訳技術

中小企業新ものづくり・新サービス展のご案内

2025年12月、東京ビッグサイトで開催される「中小企業新ものづくり・新サービス展」は、全国の中小企業が集結し、イノベーションの成果を showcase する注目のイベントです。この展示会は、「ものづくり補助事業」に基づき、製品やサービスを開発した中小企業とそれらを採用したいビジネスパートナーとのマッチングの場を提供します。

イベント概要

本展示会は、実際に中小企業が持つ独自のアイディアや高い技術力を基にした製品やサービスを紹介し、新たな取引先の開拓やビジネス連携のきっかけを生み出すことを目的としています。出展のテーマは多岐にわたり、「製造・加工テクノロジー」、「くらし・ヘルスケア」、「素材・環境・インフラ」から「情報・DX」など、さまざまな分野の革新を見ることができます。来場者は、日本のものづくりの未来を体感することができるでしょう。

川村インターナショナルの参加

そしてこの展示会において、川村インターナショナルが紹介しますのは、革新的な機械翻訳活用プラットフォーム「XMATⓇ」です。これにより、企業は月ごとの翻訳文字数制限がなく、OpenAIを含む複数の機械翻訳エンジンを活用することができます。

XMATⓇの特長

- Quick MTテキスト翻訳: 多様な翻訳エンジンから選択可能
- Quick MTドキュメント翻訳: Word、Excel、PowerPoint、PDF等へ対応
- Quick PE: 高機能エディタで翻訳の効率を向上

XMATⓇを利用することで、さまざまな言語に対応し、ビジネスの国際的な展開をサポートします。また、マニュアル多言語化や製品のUI翻訳、翻訳支援ツールの導入など、企業様のニーズに応じた幅広い言語サービスを提供しています。ぜひ、この機会に「XMATⓇ」のブースにお立ち寄りいただき、詳細をご覧ください。

開催詳細

- 会期: 2025年12月16日（火）～18日（木）
- 開催時間: 1日目 11:00 – 17:00 / 2日目 10:00 – 17:00 / 3日目 10:00 – 16:00
- 会場: 東京ビッグサイト東7・8ホール小間番号：F05
- 費用: 無料（事前登録が必要）

事前登録

事前来場登録はこちらから可能です。

企業情報

川村インターナショナルは1986年に設立され、翻訳や機械翻訳をはじめ、ポストエディット、通訳サービスなどを扱う企業です。詳細はこちらをご覧ください。

本展示会を通じて、中小企業様の魅力や技術を再発見し、新たなビジネスの構築を目指していくことが期待されます。皆さんのご来場を心よりお待ちしております。