東京ゲームショウ2024でAI翻訳エンジンELLAが『界の軌跡』挑戦するイベント開催

東京ゲームショウ2024での新たな挑戦

2024年9月26日から29日まで開催される「東京ゲームショウ2024」において、デジタルハーツが主催する特別なイベントが予定されています。このイベントでは、デジタルハーツが開発したゲーム特化型AI翻訳エンジン「ELLA」が、日本ファルコムの大人気RPG『英雄伝説界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-』に挑みます。

ELLAとは？

ELLAは、デジタルハーツと株式会社ロゼッタが共同開発したAI翻訳エンジンで、特にゲームに特化した技術が特徴です。長年にわたり蓄積された翻訳ノウハウと、革新的なAI技術を組み合わせることで、従来の機械翻訳では表現が難しかったキャラクターの個性や感情を反映した自然な翻訳が実現しました。

特別なセリフを翻訳

本イベントでは、日本ファルコムが『界の軌跡』の新作に登場する人気キャラクター4人の特別なセリフを用意。これに対し、ELLAが日本語、英語、中国語（簡体字および繁体字）の4言語にて、各セリフを5パターンずつ翻訳します。ブースを訪れた来場者は、この中から最もキャラクターらしいセリフを選び、投票に参加できます。

プレゼントキャンペーン

投票で選ばれたセリフは、日本ファルコムの近藤季洋社長が選んだセリフと同じものを選んだ方の中から抽選で50名に、『界の軌跡』の非売品ポスターが贈られるキャンペーンも実施します。ファンにとっては見逃せない特別な体験となるでしょう。

イベント詳細

イベント名：

『界の軌跡』にAI翻訳エンジン「ELLA」が挑戦！

開催期間：

2024年9月26日（木）～29日（日）

会場：

東京ゲームショウ2024 幕張メッセ内 4Gamer.netブース（小間番号08-S04）

投票可能言語：

日本語、英語、中国語（簡体字、繁体字）

東京ゲームショウ2024について

東京ゲームショウ2024は、一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会（CESA）によって主催され、ビジネスデイや一般公開日を設けて多くのゲーマーや業界関係者が集まることが期待されています。詳細なスケジュールや情報は、公式サイトにて確認可能です。

デジタルハーツは、ゲームのデバッグからローカライゼーション、マーケティング支援に至るまで、幅広いサービスを通じて、エンターテイメント業界の発展に寄与しています。東京ゲームショウ2024でのELLAの挑戦に注目が集まります！