多言語対応の『PIYO CHARGE』で世界中の観光客を歓迎します！

電気自動車充電アプリ『PIYO CHARGE』が多言語対応を開始！

株式会社ジゴワッツは、東京都中央区に本社を構える企業で、電気自動車（EV）充電用のスマートフォンアプリ『PIYO CHARGE（ピヨチャージ）』を計5言語に対応させるアップデートを実施しました。この新機能は、増加する外国人観光客や在留外国人に向けてアプリをより使いやすくするためのものです。

外国人ユーザーのニーズに応えた5言語対応

このアップデートにより、アプリは英語、簡体字、繁体字（台湾）、ベトナム語など、計5つの言語で表示することが可能です。これにより、使い方が不明な外国人ユーザーが「スタッフに聞くしかない」といったストレスを軽減します。旅行先での初めての経験をよりスムーズにし、簡単に充電開始できる環境を整えられました。

設置者様へのメリットも多数

ジゴワッツの目指すビジョンは、単にEV充電アプリを提供することだけではありません。アプリの多言語対応には、設置者様にとってもさまざまなメリットがあります。主に以下の3点が挙げられます。

1. 誰でも簡単操作
アプリ画面が母国語で表示されるため、例えばホテルのロビーや観光地の駐車場など、その場ですぐにスムーズに充電を始めることができます。

2. スタッフの負担を減少
利用者が自分で操作できるため、混雑時や夜間でもスタッフが説明する必要がほとんどなくなります。これにより、運用が楽になります。

3. “インバウンドに優しい施設”とアピール可能
多言語対応によって外国人訪問者の満足度が向上し、次回の施設選びの際の決め手となります。

どんな場所にオススメ？

このアプリは、さまざまな施設での活用が期待されています。以下のような場所で特に推奨されます。

- ホテル／旅館
- ショッピングモール
- 観光地・テーマパーク
- 空港・フェリーターミナル
- マンション・集合住宅

ジゴワッツの企業理念

ジゴワッツは、日本で最も小型のEV充電器「Ella」などを開発・販売している企業です。一般財団法人日本自動車研究所の認証を受けた「産業用モデル」も取り扱い、EV充電器の品質向上に取り組んでいます。また、2019年からはEV充電サービス「PIYO CHARGE」を展開し、充電インフラの整備にも貢献してきました。ジゴワッツは、EV充電事業者に対し、充電器の提供だけでなく、アプリやシステムの開発も行っています。