「ナレッジ動画」が外国語オプションをリリース！外国人労働者向けの教育コンテンツを強化

「ナレッジ動画」が外国人労働者向け機能を強化！多言語対応で教育コンテンツの質向上

株式会社L is Bは、企業向け動画共有サービス「ナレッジ動画」において、新たに「外国語オプション」をリリースしました。このオプションは、動画に外国語字幕や音声翻訳を追加することで、外国人労働者も理解しやすい教育コンテンツを提供することを可能にするものです。

背景：増加する外国人労働者と多言語対応の課題

近年、日本の労働人口減少に伴い、外国人労働者の数は増加傾向にあります。2023年10月末時点で、外国人労働者数は204万人を超え、外国人を雇用する事業所数は31万カ所を上回っています。

工場や建設現場などでは、新規入場者に対して、安全に関するルールや作業手順などの情報を共有する「新規入場者教育」が義務付けられています。しかし、外国人労働者にとって、日本語での説明は理解しづらい場合があります。そのため、母国語で理解できる教育コンテンツの提供が求められています。

一方で、多言語対応の動画制作には、特殊なスキルや費用が必要となり、現場担当者にとって大きな負担となっています。

「ナレッジ動画」の外国語オプションが解決策に

「ナレッジ動画」の「外国語オプション」は、これらの課題を解決するために開発されました。このオプションは、以下の2つの機能を提供します。

外国語字幕生成：日本語字幕を20言語に自動翻訳し、字幕を生成します。ボタン1つで言語を切り替えられるので、外国人スタッフは母国語字幕付きで動画を視聴できます。
外国語音声翻訳：9言語の音声動画を日本語に自動翻訳し、字幕を生成します。英語やベトナム語などの外国語音声で撮影された説明動画などを、日本人スタッフに簡単に共有できます。