外国人材257万人時代に対応したAI翻訳ツールが登場！

外国人材257万人時代に向けたAIツールの新展開

2023年、国内での外国人労働者の数が257万人に達しました。これに伴い、外国人を受け入れる企業は多言語による安全教育の重要性を増しています。その流れの中で、ハーモニックインサイト合同会社（以下、HARMONIC insight）は、教育・研修資料を多言語化するAI翻訳ツール「Insight Doc Translator」と、PowerPoint資料を多言語ナレーション付きの研修動画に変換する「Insight Training Studio」の販売を開始しました。

新製品の背景と目的

外国人材の育成に対する取り組みは、2027年の「育成就労制度」施行に向けてますます重要になっています。この制度では、受け入れ企業に対する日本語学習支援や教育体制の整備が重視されており、特に安全教育の重要性が高まっています。

一方で、従来の方法では安全教育や業務手順の研修資料を多言語化するには多大な時間と費用が掛かり、改訂のたびに資料を作り直す必要がありました。特に建設や製造業では、「言葉の壁」は重大な事故リスクにつながる可能性があります。そのため、HARMONIC insightは、言語の壁を越えた安全な職場環境を実現するべく、この二つのAIツールを開発しました。

ツールの特徴

- Insight Doc Translator

このツールは、PowerPoint、Word、Excel、PDFのすべてのファイルを操作し、多言語に翻訳します。最新AI技術を駆使し、文脈を読み取った上で47言語に対応。特筆すべきは、図表や写真、フォーマットを保持した状態で翻訳が行われるため、迅速に「そのまま使える」完成ファイルが出力できる点です。また、AIは個別のお客様のAPIキーで動作し、翻訳データを当社のサーバーに保存しないため、セキュリティも万全です。

- Insight Training Studio

このツールは、PowerPointをアップロードするだけで、多言語ナレーション付きの研修動画を自動生成します。従来の動画制作に必要な声優やスタジオの手配は不要で、既存の資料がそのまま動画教材として活用可能です。また、多言語のナレーションと学習管理システム（LMS）への配信にも対応しており、外国人材への教育の質を一段と向上させます。

利用方法

HARMONIC insightの2製品は、オンラインでの即時購入が可能で、請求書払いにも対応しています。個人や小規模事業者は、クレジットカードやPayPalで簡単に購入でき、法人のお客様は「株式会社ワールドエンブレム」を通じて、よりスムーズに取引が行えます。また、いずれの製品も最初の30日間は無料でお試しいただけますので、導入のハードルが低くなっています。