訪日外国人向けに対応、伝統技法を学ぶ指輪制作体験が可能に

訪日外国人向けにAIGISが英語版ランディングページを開設

株式会社ジュエルはまの手作りペアリング・エマーユリングブランド「AIGIS」(アイギス)は、インバウンド需要に応えるため、英語版のランディングページを2023年12月1日に公開しました。この新しいページでは、AIGISの指輪制作サービスや予約の流れを英語で確認することができ、外国語に不安のある訪日外国人観光客の方々にも安心して利用していただけます。

増加する訪日外国人観光客

AIGISは、東京・表参道に位置する指輪工房。国内のお客様に加え、訪日外国人観光客の数も増えています。実際、Webサイトへの外国語からのアクセス数は昨年の約3倍に達しており、こうしたニーズに応える形で英語版ランディングページが作成されました。従来は日本語のみの情報提供だったため、外国人観光客からの予約や問い合わせがしばしば難しい状況にありましたが、これでそれらの障害が取り除かれることとなります。

英語版LPの内容

英語版ランディングページでは、以下のサービスが紹介されています：

- 手作りペアリング(Handmade Couple Rings)
- エマーユリング(Enamel Rings - Shippo-yaki)
- 手作りバングル(Handmade Bracelets)

これらのサービスは、料金や制作所要時間、当日持ち帰りの可否など必要な情報がすべて英語で示されており、訪日客にとって非常に便利な内容となっています。素材の選択肢はシルバーやゴールド、プラチナのほか、加工オプションや宝石の説明も充実しており、訪問者はあらゆる準備を事前に行うことができます。

受け入れ体制の強化

AIGISでは、外国人観光客の増加に伴い、英語でのサポート体制も整えています。常に英語対応可能なスタッフが店頭に立っており、韓国語や中国語の対応が可能なスタッフもいるため、多国籍の訪問者に対しても丁寧な対応ができる環境を整えています。なお、AIGISは完全予約制ですが、当日の飛び込み申し込みも空きがあれば受け付けています。ただし、時間によっては満席の場合も多く、その際は事前予約を推奨しています。

AIGISを選ぶ理由

訪日外国人観光客がAIGISを選ぶ理由は多くあります：

1. 手作り体験 - カップルや友人同士で、日本独自の「手作り指輪制作」が楽しめます。

2. 伝統技法の体験 - 「エマーユリング」は美しい伝統技法を用いた日本ならではの指輪制作で、これを東京で体験できるのはAIGISのみ。

3. アクセスの良さ - 渋谷や原宿といった観光地に近く、観光のついでに訪れやすい立地。

4. 即日持ち帰り - 多彩なオプションがあり、ほとんどの作業がその場で完結。

5. 英語でのサポート - スタッフが英語対応しており、安心して制作体験が可能。

AIGISの魅力

AIGISは手作りペアリングと結婚指輪を専門に扱う工房で、東京・表参道と千葉に店舗があります。手作り指輪製作を通じて、カップル自身が体験し、思い出を形にすることができるサービスを提供しています。シルバーのペアリングは5,500円から提供され、若年層でも気軽に利用可能です。また、高価格帯のゴールドやプラチナ製品も充実しており、幅広い層のお客様に対応しています。

公式ウェブサイトは予約ページもあり、24時間オンラインでの予約受付が可能です。高評価な口コミも多く、訪れた人々の思い出作りを手助けし続けています。